...to almost verbal similarities. Jupiter consoling Hercules for the loss of the son of his host says: stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus...est vitae; sed famam extendere factis hoc virtutis opus1. In the same spirit and almost in the same words does Beowulf console Hrothgar for the loss of...

...almost verbal similarities. Jupiter consoling Hercules for the loss of the son of his host says: etat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus omnibus est vitae; sed famam extendere factís hoc virtutis opus1. In the same spirit and almost in the same words does Beowulf console Hrothgar...

...LIEFERTE FRITZ KOCH-GOTHA ALLE RECHTE VORBEHALTEN JOACHIM MARQUARDT UND ALBERT VON BAMBERG ZUM GEDÄCHTNIS Stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus...vitae; sed famam extendere factis hoc virtutis opus. iS-2-4 Von H. ANZ l~^s gab Zeiten bei uns, da man sich so liebevoll in die Verr gangenheit versenkte,...

...effundit inanis. turn genitor natum dictis adfatur amicis: 'stat sua cuique dies, breve et irreparabile tempus omnibus est vitae; sed famam extendere factis, hoc virtutis opus. Troiae sub moenibus altis — 445. turn, na Rutulum abscessu, = cum Rutuli abscessissent, als na een part., z. I 225: sic. —...

...1, and Anchises weeping in Book 6. Then suddenly the greatest of fathers is there: tum genitor natum dictis adfatur amicis: 'stat sua cuique dies, breve...factis, hoc virtutis opus. Troiae sub moenibus altis tot gnati decidere deum, quin occidit una Sarpedon, mea progenies. etiam sua Turnum fata vocant metasque...

...contain the entire Roman ethos of fate and fame — and then turns his eyes away from the battlefield: Stat sua cuique dies; breve et inreparabile tempus...vitae: sed famam extendere factis, Hoc virtutis opus . . . (A day is fixed to each ; for all the time of life is brief and irrevocable: but to widen fame...

...351-383. 93-94 Our life . . . virtues work. Dryden took these lines from Virgil's Aeneid, X, 467-469: stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus...vitae; sed famam extendere factis, hoc virtutis opus. (Loeb trans.: "Each has his day appointed; short and irretrievable is the span of life to all: but...

...crepitabat brattea vento./ corripit Aeneas extemplo avidusque A. 6,209 (20) brevis 18 (0.021) natum dictis adfatur amicis: /'stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus/ omnibus est vitae; sed A. 10, 467 (11) /dorsum immane mari summo), tris Eurus ab alto /in brevia et Syrtis urget, miserabile...

...life span, short and irreparable. But to heighten one's glory by deeds that is the task of virtue." "stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus...est vitae; sed famam extendere factis, hoc virtutis opus."98 The words were friendly, as Servius observed, because death, being common to all human beings,...

...Sarpedon; his mention of Sarpedon is at once a personal memory and a poetic allusion to the Homeric model: "stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus...factis, hoc virtutis opus. Troiae sub moenibus altis tot gnati cecidere deum, quin occidit una Sarpedon, mea progenies; etiam sua Turnum fata vocant metasque...