...Pallas, who had invok'd his aid before he threw his lance at Turnus : Trojae sub moenibus altis Tot nati cecidere deum ; quin occidit una Sarpedon, mea progenies. Etiam sua Turnum Fata manent, metasque dati pervenit ad aevi where he plainly acknowledges that he could not save his own...

...Turn genitor natura dictis adfatur amicis: ' Stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus 15 omnibus est vitae; sed famam extendere factis, hoc virtutis opus. Troiae sub moenibus altis tot nati cecidere deum; quin occidit una Sarpedon, mea progenies: etiam sua Turnum fata vocant metasque...

...Verse 467 ff. des X. Buches und sandte sie, wohl in düsterer Vorahnung, an Wightman: Stat sua cuicme dies, breve et inreparabile tempus Omnibus est vitae : sed famam extendere factis, Hoc virtutis opus. . 1 Vgl. CensuraLiteraria, ed. by Brydges, Sam. E., 1805—1809, vol. VII, p. 70. 2 Die Angabc von...

...his father Jove. Then speaks the father consoling him: Stat sua cuique dies ; breve et irreparabile tempus Omnibus est vitae ; sed famam extendere factis, Hoc virtutis opus. Troiae sub moenibus altis Tot gnati cecidere deum ; quin occid.it una Sarpedon raea progenies. Etiam sua Turnum Fata vocant,...

...inanes. Turn Genitor natum dictis adfatur amicis: 466 " Stat sua cuique dies; breve et irreparabile tempus Omnibus est vitae; sed famam extendere factis, Hoc virtutis opus. Troiae sub moenibus altis Tot nati cecidere deum; quin occidit una 470 Sarpedon, mea progenies. Etiam sua Turnum Fata vocant,...

...iuvenem magnumque sub imo corde premit gemitum lacrimasque effundit matt is. 46=; turn genitor natum dictis adfatur amicis : 'stat sua cuique dies, breve...factis, hoc virtutis opus. Troiae sub moenibus altis tot nati cecidere deum, quin occidit una 470 Sarpedon, mea progenies : etiam sua Turnum fata vocant...

...iuvenem magnumque sub imo corde premit gemitum lacrimasque effundit inanis. 465 turn genitor natum dictis adfatur amicis : " stat sua cuique dies, breve...factis, hoc virtutis opus. Troiae sub moenibus altis tot gnati cecidere deum, quin occidit una 470 Sarpedon, mea progenies, etiam sua Turnum fata vocant...

...inanes. 465 Tum genitor natum dictis affatur amicis : ' Stat sua cuique dies, breve et irreparabile tempus omnibus est vitae : sed famam extendere factis, hoc virtutis opus. Troiae sub moenibus altis tot nati cecidere deum; quin occidit una 470 Sarpedon, mea progenies. Etiam sua Turnum fata vocant,...

...translated verse 467 and those following the tenth book and full of dark forebodings sent it to Wightman : Stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus...Omnibus est vitae: sed famam extendere factis, hoc virtutes opus.* Nee potuit supplere moriens. Hoc fuit insomnuum eius novissimum. Thomas Phaer olim...

...translated verse 467 and those following the tenth book and full of dark forebodings sent it to Wightman: Stat sua cuique dies, breve et inreparabile tempus Omnibus est vitae: sed famam extendere fact is, hoc virtutes opus.* Nee potuit supplere moriens. Hoc fuit insomnuum eius novissimum. Thomas...