 And they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils. 34 And, behold, the whole city came out to meet Jesus : and when they saw him, they besought him that he would...  The American Bible ... - الصفحة 321902عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Andy Gaus - 1991 - عدد الصفحات: 512
...away, and when they got into town they reported all about the possessed men. And look, the whole town came out to meet Jesus, and when they saw him they begged him to go away from their neighborhood. And he got on the boat and went back across and returned to his own town.... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - عدد الصفحات: 834
...the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils. 34 And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts. -I Another disciple said to him. "Lord, first... | |
 | Leon Morris - 1992 - عدد الصفحات: 812
...told everything, and what had happened to the demon-possessed men. 34And look, the whole town went out to meet Jesus; and when they saw him, they begged him to leave their region. 70. BAGD comments on on: "oti alone is used for el; exelvo on with regard to the... | |
 | James Dixon Douglas - 1993 - عدد الصفحات: 938
...the town, they told the whole story about what had happened to the demoniacs. uThcn the whole town saved. ' 'The scripture says, "No one who believes in him will be leave their neighborhixxl. ''Other jnociil aulhonlx.-. IV.K! TOÎÇ ayejAoic Kai Tfl ОаХиштт),... | |
 | William Reuben Farmer - 1994 - عدد الصفحات: 260
...going into the city they told everything, and what had happened to the demoniacs. 34And behold, all the city came out to meet Jesus; and when they saw him, they begged him to leave their neighborhood. — Matt. 8:28-34 (RSV) II 26Then they arrived at the country of the Gerasenes,... | |
 | John Enoch Powell - 1994 - عدد الصفحات: 268
...and came to the city and reported everything and what had happened to those possessed. And behold, the whole city came out to meet Jesus, and when they saw him, they besought him to 9.1 depart from their region. And he entered a boat and crossed over and came to his... | |
 | Jean Calvin - 1994 - عدد الصفحات: 344
...told everything, and what was befallen to them that were possessed with devils. And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart from their borders. (Matt. 8.28-34) And they came to the other side... | |
 | Brian S. Rosner - 1995 - عدد الصفحات: 396
...together with a number of others as the Decapolis (Mk. v. 20). The exorcist was not welcomed for His feat. The whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts' (Mt. viii. 34). The reaction was mutual. To... | |
 | 1910 - عدد الصفحات: 636
...went away into the city, and told ererything, and what was befallen to the demoSi. And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought Aim that be would depart from their borders. GOLDEN TEXT — What manner of man it thit, that... | |
 | John P. Scott - 1996 - عدد الصفحات: 182
...the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils. And, behold, the whole city came out to meet Jesus and when they saw hinf, they besought him that he would depart out of tiheir coasts". In the rime of Jesus, because of... | |
| |
