| Benjamin Boothroyd - 1824 - عدد الصفحات: 626
...said to Jesus, "And who is my neighbour?" And Jesus answered and said, " A certain man 30 went down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers,...leaving him half dead. And by chance a certain priest 31 came down that way : and when he saw him, he passed by on the other side. In like manner a 32 Levite,... | |
| Jesse Torrey - 1824 - عدد الصفحات: 308
...Jesus answering, said, a certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side. 20... | |
| 1824 - عدد الصفحات: 412
...10. Jesus said, a certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves,§ which stripped him of his raiment, and wounded him and departed, leaving him half dead. And by chance,!! there came down a certain priest that way, and when he saw him he passed by on the other side. And... | |
| William Carpenter - 1825 - عدد الصفحات: 630
...Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side. And... | |
| Church of England - 1825 - عدد الصفحات: 432
...Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain Priest that way, and, when he saw him, he passed by on the other side. And... | |
| William Paley, Edmund Paley - 1825 - عدد الصفحات: 452
...Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed leaving him half dead ; and by chance there came down a certain priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side ; and... | |
| Hugh McNeile - 1825 - عدد الصفحات: 472
...heareth understand,) " A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side ; and... | |
| Thomas Wetherald - 1826 - عدد الصفحات: 220
...Jesus, answering, said, a certain man went down from Jerusalem to Jerico, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed leaving him half dead. And, by chance, there came down a certain priest that way; and when he saw him, he passed by on the other side. And... | |
| 1827 - عدد الصفحات: 524
...answering, said ; A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side. And... | |
| George Townsend - 1827 - عدد الصفحات: 722
...said, A certain »zanwent Luke *- 3< >down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain Lukex - M Priest that way : and when he saw him, he passed by on the other... | |
| |