 | 1925 - عدد الصفحات: 174
...(Gelegenheit auf Vergils vierte Ekloge. Sicelides Musae, paulo maiora canamus! non omnis arbusta iuvant humilesque myricae; si canimus silvas, silvae sint consule dignae. Ultima Cumaei venit iam carminis aetas; magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. 6 iam redit et virgo, redeunt Saturnia... | |
 | Albert Grenier - 1926 - عدد الصفحات: 476
...it^ was the Age of fiold^ once announced by Virgil in the mystical transports of the fourth eclogue. Ultima Cumaei venit jam carminis aetas ; Magnus ab...Virgo, redeunt Saturnia regna ; Jam nova progenies caelo demittitur alto. We at this day can better than ever understand the ecstasy of peoples before... | |
 | Ernst Staehelin - 1927 - عدد الصفحات: 652
...quod solus, Fabro interim tácente, tantam sustinuit molem. In quern Vergilianum illud dicere übet: „Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et virgo, redeunt Saturnia régna, Jam nova progenies coelo demittitur alto." * Sed quid ineptio in praedicando homine, quem et... | |
 | Meyer Howard Abrams - 1973 - عدد الصفحات: 564
...Regeneration is at hand: these are works of recovered innocence and wisdom: Magnus ab integro seclorum nascitur ordo; Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna; Jam nova progenies coelo demittitur alto. 16 My next example is a passage in The Prelude in which Wordsworth describes how, on his second sojourn... | |
 | Sabine MacCormack - 2023 - عدد الصفحات: 298
...and free the land from fear for ever. Sicelides Musae, paulo maiora canamus! non omnis arbusta iuvant humilesque myricae; Si canimus silvas, silvae sint...virgo, redeunt Saturnia regna, jam nova progenies caelo demittitur alto. hi modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea... | |
 | John Williams - 2001 - عدد الصفحات: 586
...gave utterance to the following recondite language, as gleaned from a Cimmerian source:— " Magnus et integro Saeclorum nascitur ordo " Jam redit et Virgo,...regna " Jam nova progenies coelo demittitur alto." On\vftmn; Olympus must primarily engage our attention as the peculiar inspired mountain abode of the... | |
 | Robert M. Durling - 2003 - عدد الصفحات: 720
...31.31-42,103-108, with notes). VERGILI ECLOGA IV Sicelides Musae, paulo maiora canamus; non omnis arbusta iuvant humilesque myricae; si canimus silvas, silvae sint consule dignae Ultima Cumaei venit iam carminis aetas magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. 5 iam redit et Virgo, redeunt Saturnia... | |
| |
humilesque myricae \ Si canimus silvas, silvae sint Consule dignae. Ultima Cumaei venit jam carminis aetas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti... 
