 | William Jillard Hort - 1822 - عدد الصفحات: 230
...subject. " Soft is the strain when Zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother numbers flows. But when loud surges lash the sounding shore, The...o'er the unbending corn, and skims along the main." FROM BLAIR'S LECTURES. CHAP. III. On Figures. FIGURES of speech always imply some departure from simplicity... | |
 | British poets - 1822 - عدد الصفحات: 276
...sense. Soft is the strain when Zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother numbers flows; But when loud surges lash the sounding shore, The...Flies o'er the' unbending corn, and skims along the Hear how Timotheus' varied lays surprise, [main. And bid alternate passions fall and rise ! While at... | |
 | Thomas Bulfinch - 1993 - عدد الصفحات: 390
...of Pope, in which, illustrating the rule that 'the sound should be an echo to the sense', he says: When Ajax strives some rock's vast weight to throw,...so when swift Camilla scours the plain, Flies o'er th' unbending corn or skims along the main. Essay on Criticism CHAPTER 34 Pythagoras, Egyptian Deities,... | |
 | David Baker - 1996 - عدد الصفحات: 400
...Faber & Faber Ltd. Copyright 1953 by Theodore Roethke. And the smooth stream in smoother numbers flows; But when loud surges lash the sounding shore, The...strives some rock's vast weight to throw, The line too labors, and the words move slow: Not so when swift Camilla scours the plain, Flies o 'er th ' unbending... | |
 | Kevin J. H. Dettmar - 1996 - عدد الصفحات: 300
...smoother Numbers flows; But when loud Surges lash the sounding shore, The hoarse, rough Verse shou'd like the Torrent roar. When Ajax strives, some Rock's...throw, The Line too labours, and the Words move slow. . . ,44 Not surprisingly, Pope's verse treatise on expressive form itself exploits what he calls "a... | |
 | David Baker - 1996 - عدد الصفحات: 404
...Roethke. Soft is the strain when zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother numbers flows; But when loud surges lash the sounding shore, The...should like the torrent roar: When Ajax strives some rock 's vast weight to throw, The line too labors, and the words move slow: Not so when swift Camilla... | |
 | Stephen Adams - 1997 - عدد الصفحات: 260
...like the torrent roar. - T ' i ' i ' - r ' When Ajax strives, some rock's vast weight to throw, 370 The line too labours, and the words move slow; Not so when swift Camilla scours the plain, ' - i • ' r ' r ' i" i - ' Flies o'er th'unbending corn, and skims along the main ... Sceptics who... | |
 | András Horn - 1998 - عدد الصفحات: 212
...zweite eine langsame, mühsame Bewegung metrisch „nochmals sagt", die vierte Zeile dagegen Flinkheit: When Ajax strives some rock's vast weight to throw,...so, when swift Camilla scours the plain, Flies o'er th" unbending corn, and skims along the main. Um nur zwei Mittel der prosodisch bewerkstelligten Verlangsamung... | |
 | Alexander Pope - 1998 - عدد الصفحات: 260
...sense: Soft is the strain when Zephyr gendy blows, And the smooth stream in smoother numbers flows; But when loud surges lash the sounding shore, The...When Ajax strives, some rock's vast weight to throw, 370 The line too labours, and the words move slow; Not so, when swift Camilla scours the plain, Flies... | |
 | Dietrich Jäger - 1998 - عدد الصفحات: 340
...smoother Numbers flows; But when loud Surges lash the sounding Shore, The hoarse, rough Verse shou'd like the Torrent roar. When Ajax strives, some Rock's...throw, The Line too labours, and the Words move slow, 37 1 Not so, when swift Camilla scours the Plain, Flies o'er th'unbending Corn, and skims along the... | |
| |
The sound must seem an echo to the sense. Soft is the strain when Zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother numbers flows ; But when loud surges lash the sounding shore, The hoarse, rough verse should like the torrent roar... 
