 | Philip Schaff - 1866 - عدد الصفحات: 436
...abondoit en hommes vertueux. Mais où Jésus avoit-il pris chez les siens cette morale élevée et pure dont lui seul a donné les leçons et l'exemple...sagesse se fit entendre, et la simplicité des plus héroïques vertus honora le plus vil de tous les peuples. La mort de Socrate, * Voyez, dans le discours... | |
 | Philip Schaff - 1866 - عدد الصفحات: 380
...avoit-il pris chez les siens cette morale elevde et pure dont lui seul a donne les Ie5ons et Pexemple ? * Du sein du plus furieux fanatisme la plus haute sagesse se fit entendre, et la simplicite des plus hero'iques vertus honora le plus vil de tous les peuples. La mort de Socrate, *... | |
 | Emil Otto - 1868 - عدد الصفحات: 458
...abondait8 en hommes vertueux. Mais où Jésus avait-il pris chez les siens cette morale élevée et pure, dont lui seul a donné les leçons et l'exemple? Du sein du (mitten auô) plus furieux fanatisme se fit entendre 1) mâjjig, luiíiití'vii. 2) Ье(фтЬеп,... | |
 | Alphonse Jobez - 1869 - عدد الصفحات: 656
...Mais, où Jésus avait-il pris chez les siens celte morale élevée et pure dont lui seul a donné l'exemple? Du sein du plus furieux fanatisme , la plus haute sagesse se fit entendre... Socrate, prenant la coupe empoisonnée, bénit celui qui la lui présente et qui pleure; Jésus, au... | |
 | Jean Jacques Auguste Nicolas - 1870 - عدد الصفحات: 608
...abondait en hommes vertueux. Mais « où JÉSUS avait-il pris chez les siens cette morale élevée « et pure dont lui seul a donné les leçons et l'exemple?...« Du sein du plus furieux fanatisme la plus haute sa« gesse se fit entendre, et la simplicité des plus héroï« ques vertus honora le plus vil de... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1872 - عدد الصفحات: 582
...pris chez les siens cette morale élevée et pure dont lui seul a donné les leçons et l'exemple8? Du sein du plus furieux fanatisme la plus haute sagesse se fit entendre ; et la simplicité des plus héroïques vertus honora le plus vil de tous les peuples. La mort de Socrate, philosophant tranquillement... | |
 | F. Koeune - 1875 - عدد الصفحات: 66
...abondait en hommes vertueux. Mais où Jésus avait-il pris chez les siens cette morale élevée et pure dont lui seul a donné les leçons et l'exemple?...sagesse se fit entendre, et la simplicité des plus héroïques vertus honora le plus vil de tous les peuples. La mort de Socrate, philosophant tranquillement... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1917 - عدد الصفحات: 530
...abondoit en hommes vertueux. Mais où Jésus avoit-il pris « parmi les siens celle morale élevée et pure, dont lui seul a donné « les leçons et l'exemple?...sagesse se fit entendre, et la simplicité des plus héroïques « vertus honora le plus vil de tous les peuples. La mort de Socrate, « philosophant tranquillement... | |
 | Joachim-Marie-Jean-Jacques-Alexandre-Jules Ambert - 1876 - عدد الصفحات: 390
...abondait en hommes vertueux. Mais où Jésus avait-il pris chez les siens cette morale élevée et pure, dont lui seul a donné les leçons et l'exemple ? Du sein du plus furieux fanatisme, ta plus haute sagesse se fit entendre, et la simplicité des plus héroïques vertus honora le plus... | |
 | Louis Antoine de Salinis - 1877 - عدد الصفحات: 444
...abondait en hommes vertueux. Mais où Jésus avait-il pris chez les siens cette morale élevée et pure, dont lui seul a donné les leçons et l'exemple?...sagesse se fit entendre, et la simplicité des plus héroïques vertus honora le plus vil de tous les peuples. La mort de Socrate philosophant tranquillement... | |
| |
Socrate eût loué la sobriété ; avant qu'il eût défini la vertu, la Grèce abondait en hommes vertueux. Mais où Jésus avait-il pris chez les siens cette morale élevée et pure dont lui seul a donné les leçons et l'exemple? Du sein du plus furieux... 
