| Ed Mennechet - 1868 - عدد الصفحات: 412
..., Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'Etat quiconque ne les croit pas. Il peut le bannir non comme impie, mais comme insociable,...lois, la justice, et d'immoler, au besoin, sa vie à so.i devoir. Que si quelqu'un, après avoir reconnu publiquement ces mêmes dogmes, se conduit comme... | |
| Antonin Roche - 1868 - عدد الصفحات: 360
...Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'État quiconque ne les croit pas; il peut le bannir, non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincèrement Ls lois, la justice, et d'immoler au besoin sa vie à son devoir. Que si quelqu'un, après avoir reconnu... | |
| Louis Ignace Moreau - 1870 - عدد الصفحات: 444
...profession de foi purement civile, le souverain peut bannir de l'Etat quiconque ne les croit pas ; il peut le bannir, non comme impie, mais comme insociable,...justice, et d'immoler au besoin sa vie à son devoir. — Que si quelqu'un, après avoir reconnu publiquement ces mêmes dogmes, se conduit comme ne les... | |
| Ludovic Sciout - 1872 - عدد الصفحات: 484
...sans pouvoir obliger personne à les croire : il peut bannir de l'État quiconque ne les croit pas ; il peut le bannir non comme impie, mais comme insociable,...d'aimer sincèrement les lois, la justice et d'immoler sa vie à ses devoirs; que si quelqu'un après avoir reconnu publiquement ces dogmes se conduit comme... | |
| Charles Hole, Richard Watson Dixon, Julius Lloyd - 1874 - عدد الصفحات: 614
...Sans pouvoir obliger personne a les croire, il pent bannir de 1'fctat quiconque ne les croit pas ; il peut le bannir, non comme impie, mais comme insociable, comme incapable d'aimer sincerement les lois, la justice, et d'iinraoler au besoin sa vie & son devoir. • Que si quelqu'un,... | |
| Jean Jacques Rousseau - 1917 - عدد الصفحات: 530
...Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'Etat quiconque ne les croit pas ; il peut le bannir, non comme impie, mais comme insociable,...justice, et d'immoler au besoin sa vie à son devoir. Que si quelqu'un après avoir reconnu publiquement ces mêmes dogmes, se conduit comme ne les croyant... | |
| Antonin Roche - 1875 - عدد الصفحات: 352
...Sans pouvoir obliger personne à les croire, il peut bannir de l'État quiconque ne les croit pas; il peut le bannir, non comme impie, mais comme insociable,...justice, et d'immoler au besoin sa vie à son devoir. Que si quelqu'un, après avoir reconnu publiquement ces mêmes dogmes, se conduit comme ne les croyant... | |
| Saint Marc Girardin - 1875 - عدد الصفحات: 432
...L'homme en effet qui n'adopte pas la religion de l'État doit, selon le Contrai social, être «banni, non comme impie, mais comme insociable, comme incapable...justice, et d'immoler au besoin sa vie à son devoir. » Heureuse distinction, qui met à l'aise la conscience de Rousseau ! Dans le converti à une autre... | |
| Saint-Marc Girardin - 1875 - عدد الصفحات: 430
...l'État doit, selon le Contrat social, être «banni, non comme impie, mais comme insociable, corrïme incapable d'aimer sincèrement les lois, la justice, et d'immoler au besoin sa vie à son devoir. » Heureuse distinction, qui met à l'aise la conscience de Rousseau ! Dans le converti à une autre... | |
| Hippolyte Taine - 1876 - عدد الصفحات: 578
...l'État quiconque ne les croit pas ; il « faut le bannir non comme impie, mais comme inso« ciable, comme incapable d'aimer sincèrement les lois, •...justice, et d'immoler au besoin sa vie à son devoir ». — Prenez garde que celte profession de foi n'est point une cérémonie vaine : une inquisition... | |
| |