 | Henry Hart Milman - 1864 - عدد الصفحات: 524
...Eastern monarchy, threatened them with still heavier exactions. "My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke ; my father chastised you...with whips, but I will chastise you with scorpions." "To your tents, 0 Israel!" was the instantaneous cry; the ten tribes unanimously renounced their allegiance,... | |
 | Henry Hart Milman - 1864 - عدد الصفحات: 526
...Eastern monarchy, threatened them with still heavier exactions. "My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke ; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpious." "To your tents, 0 Israel! " was the instantaneous cry ; the ten tribes unanimously renounced... | |
 | William Cooke Taylor - 1864 - عدد الصفحات: 574
...replied to the deputies, ' My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke; my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.' Such an answer was the signal for rebellion ; the people exclaimed, ' What portion have we in David? neither... | |
 | James Augustus Hessey - 1865 - عدد الصفحات: 264
...and he answered them roughly (or heavily)—" My father made your yoke heavy, but I will add thereto; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions," that is, with scourges armed with sharp points, and lacerating the flesh at each blow. It was enough.... | |
 | Teacher - 1866 - عدد الصفحات: 114
...This was just Rehoboam's opinion ; so he said to the people, " My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke : my father chastised you...with whips, but I will chastise you with scorpions." The people were naturally enough enraged with this brutal answer, and in a short time all was confusion.... | |
 | James Lee (M.A.) - 1867 - عدد الصفحات: 492
...be thicker than my father's loins. uFor whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke : my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. 12 So Jeroboam and all the people came to Eehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come... | |
 | John Kitto - 1867 - عدد الصفحات: 468
...be thicker than my father's loins. For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke : my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.' This is to say — if we are to explain the simile — that whereas his father had scourged them with... | |
 | George Frederick Maclear - 1868 - عدد الصفحات: 544
...final resolve. My father made your yoke heavy, said he in the true spirit of an Oriental despot, and I will add to your yoke; my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions (i K. xii. i — 15). ~~ » This senseless reply was no sooner made known to the tribes than it roused... | |
 | François Lenormant, Elisabeth Chevallier - 1871 - عدد الصفحات: 980
...thedeputies presented themselves before him, he haughtily replied, "Myfather made your yoke heavy, and I will add to your yoke. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. " Then the people broke out into rebellion, crying out, " What portion have we in David ... to your... | |
 | Charles François Lenormant - 1869 - عدد الصفحات: 572
...thedeputies presented themselves before him, he haughtily replied, "Myfather made your yoke heavy, and I will add to your yoke. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. " Then the people broke out into rebellion, crying out, '' What portion have we in David ... to your... | |
| |
I will add to your yoke : my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions. 
