| 1899 - عدد الصفحات: 200
...need not throw himself from the top, in order to reach the ground. Satan now took Jesus to the top of a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and the glory of them. All these, said he, I will give thee, if thou wilt fall down and worship... | |
| Frank Schell Ballentine - 1899 - عدد الصفحات: 312
...is written again," said Jesus : Thou shalt not tempt the Lord thy God. Again the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their grandeur : " I will give you all these," he said, " if you will fall down and worship... | |
| Alkoṇḍavilli Govindāchārya - 1902 - عدد الصفحات: 266
...whv dost thon glory, as if thou , ' • . , . ,„ hadst not received it ? " [lCorjiv-7). 1. Op i (a) "Again the devil took him up into a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world, and the glory of them." 8 [Matt : iv-8], "And said to him : All these will I give thee, if falling... | |
| 1902 - عدد الصفحات: 378
...written again," said Jesus : " Thou shall not tempt the Lord thy God." Again the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their grandeur : " I will give you all these," he said, " if you will fall down and worship... | |
| Rev. A. Urban - 1905 - عدد الصفحات: 384
...Him the kingdoms of the world, with their beauty and magnificence, their wealth and glory, and said : "All these will I give thee, if, falling down, thou wilt adore me." Just as Satan lied to Eve, so set he about to deceive the Saviour. He could not have given what he... | |
| Mother Mary Loyola - 1906 - عدد الصفحات: 418
...just to purchase peace. " ^ srt) g = o a 2 t/5 H H E H w s >fl r M I PUfc;.f A.ST. M , ' r. r'' I l"> 'Again the devil took Him up into a very high mountain...will I give Thee if falling down Thou wilt adore me." " Begone, Satan ! for it is written : The Lord thy God shalt thou adore and Him only shalt thou serve."... | |
| Pierre Chaignon - 1907 - عدد الصفحات: 536
...they are, but such as they appear to be, and promises to give them all to Him provided He will adore Him. "All these will I give Thee, if falling down Thou wilt adore me." How many deceitful promises he makes even now, not to men of the world only, but also to the ministers... | |
| Adolf von Harnack - 1908 - عدد الصفحات: 404
...Again he taketh him with him to an exceeding high mountain and sheweth him all the kingdoms of the world and the glory of them, and said to him : All these will I give thee if thou wilt worship me. And Jesus saith to him : It is written, Thou shalt worship the Lord thy God and... | |
| William Richard Harris - 1908 - عدد الصفحات: 264
...the Spaniard. "I am the party who, many hundreds of years ago, said to the founder of your religion: "All these will I give thee, if, falling down, thou wilt adore me." "The Devil?" "The same, at your service." A bargain was quickly made. In exchange for his soul, by... | |
| William Richard Harris - 1908 - عدد الصفحات: 274
...the Spaniard. "I am the party who, many hundreds of years ago, said to the founder of your religion: "All these will I give thee, if, falling down, thou wilt adore me." "The Devil?" "The same, at your service." A bargain was quickly made. In exchange for his soul, by... | |
| |