 | Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - 1923 - عدد الصفحات: 494
...sublime, quand je l'ai été; j'ai dévoilé mon intérieur tel que tu l'as vu toi-même, Être éternel. Rassemble autour de moi l'innombrable foule de mes...semblables; qu'ils écoutent mes confessions, qu'ils gémissent de mes indignités, qu'ils rougissent de mes misères. Que 25 chacun d'eux découvre à... | |
 | Emile Abry, Charles Audic, Paul Crouzet - 1912 - عدد الصفحات: 688
...se contraindre? Un orgueil immense le persuadait de l'excellence de son caractère: Être éternel, rassemble autour de moi l'innombrable foule de mes...semblables ; qu'ils écoutent mes confessions, qu'ils gémissent de mes indignités, qu'ils rougissent de mes misères. Que chacun d'eux découvre à son... | |
 | Albert Schinz - 1923 - عدد الصفحات: 658
...sublime, quand je l'ai été: j'ai dévoilé mon intérieur tel que tu l'as vu toi-même, Être éternel. Rassemble autour de moi l'innombrable foule de mes...semblables, qu'ils écoutent mes confessions, qu'ils gémissent de mes indignités, qu'ils rougissent de mes misères. Que chacun d'eux découvre à son... | |
 | Herbert Walter Schaad - 1928 - عدد الصفحات: 130
...méprisable et vil quand je l'ai été; bon, généreux, sublime, quand je l'ai été . . . Etre éternel, rassemble autour de moi l'innombrable foule de mes...indignités, qu'ils gémissent de mes misères: que chaqun d'eux découvre à son tour son coeur au pied de ton trône avec la même sincérité, et puis... | |
 | 1990 - عدد الصفحات: 236
...constitué. Rousseau en a révélé les enjeux dans la première page des Confessions. Etre éternel, rassemble autour de moi l'innombrable foule de mes...semblables : qu'ils écoutent mes confessions, qu'ils gémisssent de mes indignités, qu'ils rougissent de mes misères. Que chacun d'eux découvre à son... | |
 | María de los Angeles Rodríguez Fontela - 1996 - عدد الصفحات: 512
...sublime, quand je l'ai été: j'ai dévoilé mon intérieur tel que tu l'as vu toi-même. Etre étemel, rassemble autour de moi l'innombrable foule de mes...semblables: qu'ils écoutent mes confessions, qu'ils gémissent de mes indignités, qu'ils rougissent de mes misères. Que chacun d'eux découvre à son... | |
 | Estelle Doudet - 2004 - عدد الصفحات: 286
...sublime, quand je l'ai été : j'ai dévoilé mon intérieur tel que tu l'as vu toi-même. Etre éternel, rassemble autour de moi l'innombrable foule de mes...semblables ; qu'ils écoutent mes confessions, qu'ils gémissent de mes indignités, qu'ils rougissent de mes misères. Que chacun d'eux découvre à son... | |
 | 1876 - عدد الصفحات: 768
...vanité des paroles qui commencent ses Confessions. Citons ce passage seulement : « Être Éternel, » rassemble autour de moi l'innombrable foule de mes...semblables; qu'ils » écoutent mes Confessions, qu'ils gémissent de mes indignités, qu'ils rougis» sent de nies misères. Que chacun d'eux découvre à... | |
 | 1912 - عدد الصفحات: 1772
...lui arrive de montrer presque de l'humilité. On se souvient surtout de son cri : « Être éternel, rassemble autour de moi l'innombrable foule de mes...semblables ; qu'ils écoutent mes confessions, qu'ils gémissent de mes indignités, qu'ils rougissent de mes misères... Puis, qu'un seul te dise, s'il... | |
| |
... j'ai dévoilé mon intérieur tel que tu l'as vu toi-même , Être éternel. Rassemble autour de moi l'innombrable foule de mes semblables; qu'ils écoutent mes confessions , qu'ils gémissent de mes indignités , qu'ils rougissent de mes misères... 
