 ... aliter puppesque tuae pubesque tuorum aut portum tenet aut pleno subit ostia velo. 400 perge modo, et, qua te ducit via, dirige gressum.' Dixit, et avertens rosea cervice refulsit, ambrosiaeque comae divinum vertice odorem spiravere, pedes vestis...  Six Books of the Æneid [of Virgil.] - الصفحة 20بواسطة Virgil - 1882عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Virgil - 1906 - عدد الصفحات: 350
...stridentibus alis, Et coetu cinxere polum, cantusque dedere, Haud aliter puppesque tuae pubesque tuorum Aut portum tenet, aut pleno subit ostia velo. 400...vestis defluxit ad imos, Et vera incessu patuit dea. Ule ubi matrem 405 Adgnovit, tali fugientem est voce secutus : Quid natum totiens, crudelis tu quoque,... | |
 | Arthur Christopher Benson - 1907 - عدد الصفحات: 384
...Virgil, Lucretius, Catullus and Horace. He was fond of pointing out the music of Virgil's lines, quoting Dixit, et avertens rosea cervice refulsit, Ambrosiaeque comae divinum vertice odorem Spiravere, pcdes vestis defluxit ad imos, Et vera incessu patuit dea. Ille ubi matrem Adgnovit, tali fugientem... | |
 | Virgil - 1908 - عدد الصفحات: 764
...clnxere polum cantusque dedere, baud aliter puppesque tuae pubesque tuorum aut portum tenet aut pleuo subit ostia velo. 400 Perge modo et, qua te ducit via, dirige gressum.' The goddess reveals herself, then disappears. Dlxit et avertens rosea cervlce refulsit ambrosiaeque... | |
 | 1908 - عدد الصفحات: 900
...heron with proud disdayne. Wie Yergil die Venus, so beschreibt Spenser die Belphoebe : Aen. I. 402 Dixit, et avertens rosea cervice refulsit, Ambrosiaeque comae divinum vertice odorem Spiravere. F. Qu. II. III. 22 And in her cheekes the vermeill red did shew Like roses in a bed of lillies shed,... | |
 | 1913 - عدد الصفحات: 582
...Venatrix, dederatque comam diffundere ventis, Nuda genu nodoque sinus collecta fluentis." Aen. I, 402 ff.: „Dixit, et avertens rosea cervice refulsit , Ambrosiaeque...vestis defluxit ad imos; Et vera incessu patuit dea." „Nee vox hominem sonat" stammt aus den Worten des Aeneas zu Venus (I, 328). „Et laetos oculis adflarat... | |
 | Museum of Fine Arts, Boston, Arthur Fairbanks - 1915 - عدد الصفحات: 104
...court. 32. Bronze mirror handle, about 500 BC ; Aphrodite and Erotes APHRODITE (VENUS): EROTES (CUPIDS) Dixit, et avertens rosea cervice refulsit, • ambrosiaeque...vestis defluxit ad imos, et vera incessu patuit dea. Virg. ALn. I, 402-05. She spake, and as she turned away she burst forth in splendor with rosy neck... | |
 | Virgil - 1916 - عدد الصفحات: 786
...Ave'rtens, 271 Lus TYRIENS CONSTRUISANT CARTHAGE. (Fac-similé d'une gravure du Virgile du Vatican.) Ambrosiaeque comae divinum vertice odorem Spiravere...vestis defluxit ad imos, Et vera incessu patuit dea. Ille, ubi matrem Agnovit, tali fugientem est voce secutus : « Quid natum totiens, crudelis tu quoque,... | |
 | Werner Leo - 1918 - عدد الصفحات: 136
...Beschreibung derselben, die in ihm doch keine bestimmte Vorstellung hiervon erwecken kann. „Ambrosiaequae comae divinum vertice odorem Spiravere ; pedes vestis defluxit ad imos, Et vera incessu patuit Dea." *°) (Virgil Aeneid. Lib. I. Vers 403 ff.) An diesen Versen Vergils zeigt unser Philosoph den Dichtern,... | |
 | William Warde Fowler - 1919 - عدد الصفحات: 176
...II. i . 199. So often in the Aeneid: most charmingly in the first description of Venus (i. 402) : " Dixit et avertens rosea cervice refulsit, ambrosiaeque...vestis defluxit ad imos: et vera incessu patuit dea "; or again in ii. 589^". : " cum mihi se, non ante oculis tarn clara, videndam Obtulit et pura per... | |
 | Mary Marjorie Crump - 1920 - عدد الصفحات: 138
...unfinished ? Such a case occurs in Book I. : Dixit et avertens rosea cervice refulsit, Ambrosiaque comae divinum vertice odorem Spiravere; pedes vestis defluxit ad imos; Et vera incessu patuit dea. Ille ubi matrem Agnovit tali fugientem est voce secutus. * " Et vera incessu patuit dea " would be... | |
| |
