| Jean-François Robinet - 1879 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 636
...philosophe de Genève, celui que Diderot appelait le grand sophiste, dont il appartient au souverainde fixer les articles, non pas précisément comme dogme de religion, mais comme sentiments de sociabilité sans lesquels il est impossible d'être bon citoyen ni sujet fidbk. Sans... | |
| Pierre Laffitte - 1880 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 218
...de foi purement civile, dit le philosophe de Genève, celui que Diderot appelait le grand sophiste, dont il appartient au souverain de fixer les articles, non pas précisément comme dogme rie religion, mais comme sentiments de sociabilité sans lesquels il est impossible d'être bon citoyen... | |
| 1880 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 966
...telles opinions qu'il lui plaît, sans qu'il appartienne au souverain d'en connaître. Mais « il ya une profession de foi purement civile, dont il appartient au souverain de lixer les articles, non pas précisément comme dogmes do religion, mais comme sentiments de sociabilité,... | |
| 1881 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 564
...décret du 18 floréal an II (7 mars 1794). Rousseau avait prétendu, dans le Contrat social, « qu'il ya une profession de foi purement civile dont il appartient...de fixer les articles, non pas précisément comme dogmes de religion, mais comme sentiments de sociabilité, sans lesquels il est impossible d'être... | |
| Jean-Guillaume-César-Alexandre-Hippolyte baron de Colins - 1882 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 508
...donner la formule. Écoutez comment il s'exprime sur ce point dans le Contrat social : « II ya, dit-il, une profession de foi purement civile dont il appartient...de fixer les articles, non pas précisément comme dogmes de religion, mais comme sentiments de sociabilité, sans lesquels il est impossible d'être... | |
| Institut national genevois - 1894 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 452
...à venir, ce n'est pas son affaire, pourvu qu'ils soient bons citoyens dans celui-ci. • II ya donc une profession de foi purement civile, dont il appartient...de fixer les articles, non pas précisément comme dogmes de religion, mais comme sentiments de sociabilité, sans lesquels il est impossible d'être... | |
| Walter Fürst, Joachim Drumm, Wolfgang M. Schröder - 2004 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 520
...Dei VI, 12. 11 Vgl. ebd., IV, 27. 12 Vgl. ebd., VI, 5. 13 Vgl. Rousseau (1964), S. 468: "II ya donc une profession de foi purement civile dont il appartient au Souverain de fixer les articles, non pas prtxisemeni comme dogmes de la weitgehend erledigt. Außer im französischen laikalen Republikanismus,... | |
| Nils Ehlers - 2004 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 125
...communaute." <2002c> [1762a]: IV-8]. 251 Rousseau 1996 [1762a]: 151 (Übersetzung überarbeitet) [,,I1 ya donc une profession de foi purement civile dont il appartient au souverain de fixer les articles, non pas precisement comme dogmes de religion, mais comme sentiments de sociabilite, sans lesquels il est impossible... | |
| Christian Walter - 2006 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 712
...la morale, et aux devoirs de celui que la professe est tenu de remplir vers autrui. [...] II y donc une profession de foi purement civile dont il appartient au souverain de fixer les articles, non pas precisement comme dogmes de religion, mais comme sentiments de sociabilite, sans lesquels il est impossible... | |
| |