 | 1959 - عدد الصفحات: 342
...'For this reason the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again. No one takes it from me, but I lay it down of my own accord.' This seems to emphasize just the distinction between the suffering of the prophet and that of the ebed... | |
 | Leopold Sabourin (S. J.) - 1973 - عدد الصفحات: 279
...His known destiny Jesus accepted and followed in perfect freedom; of His own life he said : "No one takes it from me, but I lay it down of my own accord" (10:18). In the words of CK Barrett, "to prove that Jesus accepted death voluntarily was an important... | |
 | Ralph Daniel Heim - 1947 - عدد الصفحات: 209
...For this reason the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again. 18 No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have power to lay it down, and I have power to take it again; this charge I have received from my Father."... | |
 | Walter Kasper - 1977 - عدد الصفحات: 289
...surrender of his life takes place, not merely through external violence, but in complete freedom: 'No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have power to lay it down, and I have power to take it again' (10.18l. Like Paul, John depicts Jesus'... | |
 | Adrien Nocent - 1977 - عدد الصفحات: 326
..."For this reason the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again. No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have power to lay it down, and I have power to take it again; this charge I have received from my Father"... | |
 | Leroy Eims - 1978 - عدد الصفحات: 188
...will. "The reason my Father loves me is that I lay down my life — only to take it up again. No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have authority to lay it down and authority to take it up again. This command I received from my Father"... | |
 | J. Dwight Pentecost - 1981 - عدد الصفحات: 629
...authority over His death . He had said , " I lay down my life — only to take it up again . No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have authority to lay it down and authority to take it up again" (John 10:17-18). Those who came to... | |
 | B. Kataregga, D. Shenk - 1980
...Jesus the Messiah gave His life. He said, . . .1 lay down My life, that I may take it again. No one takes it from Me, but I lay it down of My Own accord. I have power to lay it down, and I have power to take it again ; this charge I have received from My... | |
 | William A. Van Roo - 1986
..."...For this reason the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again. No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have power to lay it down, and I have power to take it again; this charge [command] I have received... | |
 | 1987 - عدد الصفحات: 262
...shepherd. 17 For this reason God* loves me, because I lay down my life, that I may take it again. '" No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have power to lay it down, and I have power to take it again; this charge I have received from [God]... | |
| |
For this reason the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again. No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have power to lay it down, and I have power to take it again; this charge I have received from my... 
