 | John Milton - 1825 - عدد الصفحات: 794
...of unbelievers, by taking away all excuse for unbelief. Matt. xi. 21. woe unto thee, Chorasdn . . . .for if the mighty works which were done in you had...Tyre and Sidon, they would have repented long ago — . John xv. 24. //' / had not done among them the works which none other man did, they had not had... | |
 | William Carpenter - 1825 - عدد الصفحات: 698
...wherein most of his mighty works were done, because they repented not : Woe unto thee, Cliorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works,...were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would hare repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, It shall be more tolerable... | |
 | Martin Luther - 1826 - عدد الصفحات: 1226
...committed far less sins. P'or this view Christ also sets before us, Matt. xi. " Woe unto thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works...Tyre and Sidon, they would have' repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day... | |
 | 1826 - عدد الصفحات: 684
...cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not. Woe unte thee, Chorazin ! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day... | |
 | John Scott - 1826 - عدد الصفحات: 650
...21. Then began he to upbraid the cities wherein his mighty works were done; Woe unto thee, Chorasdn! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works,...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. From whence I argue, that that grace which would have converted Tyre and Sidon... | |
 | John Scott - 1826 - عدد الصفحات: 648
...21. Then began he to upbraid the cities wherein his mighty works were done; Woe unto thee, Choraxin! woe unto thee, Bethsaida ! for if the mighty works,...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. From whence I argue, that that grace which would have converted Tyre and Sidon... | |
 | Martin Luther - 1826 - عدد الصفحات: 646
...committed far less sins. For this view Christ also sets before us, Matt. xi. " Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day... | |
 | Edward Bickersteth - 1826 - عدد الصفحات: 706
...iniquities. It was said to those who heard our Lord, Woe unto thee, Chorazin, woe unto, time, Betlitiaida ! for if the mighty works which were done in you had...Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day... | |
 | Truong Tien Dat - 2004 - عدد الصفحات: 409
...done, but they did not repent. 21. "Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long time ago in sackcloth and ashes, 22. Nevertheless, I say to you that it shall be more tolerable for... | |
 | Multiple - 2004 - عدد الصفحات: 887
...miracles, because they did not repent. 21 "Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! If6 the miracles7 I am astonished that you are so quickly deserting B A H in sackcloth and ashes. 22 But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of... | |
| |
Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes. 
