 At tibi pro scelere," exclamat, " pro talibus ausis, " Dî (si qua est cœlo pietas, quae talia curet) " Persolvant grates dignas, et praemia reddant " Debita : qui nati coram me cernere letum " Fecisti, et patrios fœdasti funere vultus. "At non ille,...  L'Énéide de Virgile: traduction nouvelle - الصفحة 110بواسطة Virgil - 1825عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Virgil - 1824 - عدد الصفحات: 496
...pramia reddant Debita : qui nati coram me cernere letum Fecisti, et patrios fœdasti funere voltus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles Talis...meque in mea regna remisit. Sic fatus senior, telumque inbelle sine ictu Conjecit : rauco quod protinus aere repulsum, Et summ« clipei nequidquam umbone... | |
 | Jacques Delille - 1824 - عدد الصفحات: 446
...praemia reddant Debita , qui nati coram me cernere letum Fecisti, et patrios fœdasti funere vol tus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles Talis...jura fidemque Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulero Reddidit Hectoreum, meque in mea regna remisit. ,, Sic fatus senior, telumquc imbelle sine... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - عدد الصفحات: 664
...Debita, qui nati coram me cernere letum Fecisti, et patrios fœdasti funere vultus ! At non il le, satum quo te mentiris, Achilles Talis in hoste fuit...telumque imbelle sine ictu Conjecit , rauco quod protinus acre repulsum , Et summo clypei nequidquam umbone pependit. Gui Pyrrhus : Referes ergo haec et nuntius... | |
 | Virgil - 1826 - عدد الصفحات: 650
...Fecisti, et patrios foedasti funere vultus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles 540 Tali's in hoste fuit Priamo; sed jura fidemque Supplicis...exsangue sepulcro Reddidit Hectoreum, meque in mea régna reraisit. Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit, rauco quod protenus aere repulsum,... | |
 | Virgil - 1827 - عدد الصفحات: 640
...qui nati coràm me cerneré letum Fecisti, et patrios fœdàsti funere vultus. At non illc, satura quo te mentiris, Achilles Talis in hoste fuit Priamo...jura fidemque Supplicis erubuit ; corpusque exsangue sepulchro Reddidit Hectoreum, meque in mea régna remisit. Sic tains senior, telumque imbelle sine... | |
 | Virgil - 1829 - عدد الصفحات: 464
...funere vultus. 54o At non il le, satum quo te mentiris, Achilles Tal is in hoste fuit Priamo , sed iura fidemque Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulcro...remisit. Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu 545 Coniecit, rauco quod protinus aere repulsum, Et summo clipei nequidquam umbone pependit. Cut Pyrrhus:... | |
 | Virgil - 1829 - عدد الصفحات: 512
...letum Fecisti, et patrios fcedâsti funere vultus ! At non ille, satuin quo te mentiris, Achilles 540 Talis in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque Supplicis...exsangue sepulcro Reddidit Hectoreum, meque in mea régna remisit. Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit, rauco quod protmiîs sere repulsum,... | |
 | Virgil - 1831 - عدد الصفحات: 430
...praemia reddant Debita; qui nati coram me cernere lethum Fecisti, et patrios fœdasti funere \ultus. At non ille , satum quo te mentiris, Achilles Talis...rauco quod protinus aere repulsum, Et summo clypei nequicquam umbone pependit. Cui Pyrrhus : Referes ergo haec , et nuntius ibis Pelidae genitori : illi... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 500
...praemia reddant Débita; qui nati corain me cernere lethum Fecisti, et patrios fœdasti funere vultus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles Talis...exsangue sepulcro Reddidit Hectoreum, meque in mea régna remisit. Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit; rauco quod protinus sere repulsum,... | |
 | Jacques Delille - 1834 - عدد الصفحات: 866
...prœmia reddant Debita , qui nati coram me cernere lethum Fecisti , et patries fœdasti funere vultus ! At non ille , satum quo te mentiris , Achilles Talis in hoste fuit Priamo ; sed jura fîdemque Supplicis erubuit , corpusque exsangue sepulcre» Reddidit Hectoreum , meque in mea regna... | |
| |
