At tibi pro scelere," exclamat, " pro talibus ausis, " Dî (si qua est cœlo pietas, quae talia curet) " Persolvant grates dignas, et praemia reddant " Debita : qui nati coram me cernere letum " Fecisti, et patrios fœdasti funere vultus. "At non ille,... L'Énéide de Virgile: traduction nouvelle - الصفحة 110بواسطة Virgil - 1825عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| 1901 - عدد الصفحات: 474
...549) : — " Degeneremque Neoptolemum "; and into old Priam's mouth he puts the words (v. 540) : — " At non ille, satum quo te mentiris, Achilles Talis in hoste fuit Priamo," &c. Then, corresponding to this, we find it laid down in the Ode that the brightness of a splendid... | |
| Virgil - 1902 - عدد الصفحات: 850
...funere vultus. 540 At non ille, satum qu5 te mentlris, Achilles Talis in hoste fuit Priamo ; sed iura fidemque Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulcro...remisit." Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu 545 Coniecit, rauco quod protinus acre repulsum Et summo clipei nequlquam umbonc pependit. Cui Pyrrhus... | |
| Virgil - 1902 - عدد الصفحات: 620
...funere vultus. 54" At n5n ille, satum quo te mentlris, Achilles Talis in hoste fuit Priam5 ; sed iura fidemque Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulcro Reddidit Hectoreum, meque in mea regna remlsit." Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu Et summo clipei nequlquam umbone pependit. Cui... | |
| Virgil - 1904 - عدد الصفحات: 524
...fecisti et patrios foedasti funere voltus. At non ille, satura quo te mentiris, Achilles 640 tails in hoste fuit Priamo, sed jura fidemque supplicis...sine ictu conjecit, rauco quod protinus aere repulsum 543 et sunimo clipei nequiquam umbone pependit. Cui Pyrrhus: 'Referes ergo haec et nuntius ibis Pelidae... | |
| Virgil - 1904 - عدد الصفحات: 520
...foedasti funere voltus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles 640 tails in hoste fuit Priam o, sed jura fidemque supplicis erubuit corpusque exsangue...telumque imbelle sine ictu conjecit, rauco quod protinus acre repulsum 545 et summo clipei nequiquam umbone pependit. Cui Pyrrlius: 'Referes ergo haec et nuntius... | |
| Virgil - 1904 - عدد الصفحات: 140
...funere vultus. 540 at non ille, satum quo te mentiris, Achilles talis in hoste fuit Priamo, sed iura fidemque supplicis erubuit corpusque exsangue sepulcro reddidit Hectoreum meque in mea regna remisit.' sie fatus senior telumque imbelle sine ictu 545 coniecit, rauco quod protinus aere repulsum ex summo... | |
| Virgil - 1905 - عدد الصفحات: 524
...letum fecisti et patrios foedasti funere voltus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles 540 tails in hoste fuit Priamo, sed jura fidemque supplicis...telumque imbelle sine ictu conjecit, rauco quod protinus acre repulsum 545 et summo clipei nequiquam umbone pependit. Cui Pyrrlms: 'Referes ergo haec et nuntius... | |
| University of Calcutta - 1908 - عدد الصفحات: 562
...annos Demoror, ex quo me diuom pater atque hominum rex Fulminis adflauit uentis et contigit igni. (c) At non ille, satum quo te mentiris, Achilles Talis in hoste fuit Priamo ; sed iura fidemque Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulcro Reddidit Hectoreum, meque in mea regna... | |
| 1914 - عدد الصفحات: 914
...Georgics, Cato Major, Captivi, Bellum Jugurthinum, Bellum Civile, Agricola, Carmen Saeculare. 7. Translate: at non ille, satum quo te mentiris, Achilles talis in hoste fuit Priamo; sed iura fidemque supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulcro reddidit Hectoreum, meque in mea regna... | |
| |