 At tibi pro scelere," exclamat, " pro talibus ausis, " Dî (si qua est cœlo pietas, quae talia curet) " Persolvant grates dignas, et praemia reddant " Debita : qui nati coram me cernere letum " Fecisti, et patrios fœdasti funere vultus. "At non ille,...  L'Énéide de Virgile: traduction nouvelle - الصفحة 110بواسطة Virgil - 1825عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Jacques Delille - 1809 - عدد الصفحات: 426
...prœmia reddant Debita , qui nati coram me cernere letum Fecisti , et patrios fœdasti funere vultus ! At non ille , satum quo te mentiris , Achilles Talis...corpusque exsangue sepulcro Reddidit Hectoreum, meque inmea regna remis! t. Sic fatus senior, telumque imbelîe sine ictii Conjecit, rauco quod protinus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - عدد الصفحات: 746
...reddant Debita : qui nati coram me cerneré let чм i Fecisti, et patrios foedasti funere voltus. 540 At non ille, satum quo te mentiris, Achilles Talis...fuit Priamo ; sed jura fidemque Supplicis erubuit, coфusque exsangue sepulcro Reddidit Hectoreum, meque in mea régna remisit Sic fatus senior, telumque... | |
 | Virgil - 1809 - عدد الصفحات: 448
...prœmia reddant Debita , qui nati coram me ceruere letum Fecisti , et patrios fœdasti funere vultus ! At non ille, satum quo te mentiris , Achilles Talis in hoste fuit Priamo ; sed jura fidcmquc Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulcro Reddidit Hector eum, meque in mea regna reiuisit.... | |
 | Virgil - 1818 - عدد الصفحات: 406
...letum Fecisti, et patrios fcedâsti funere vultus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles 540 Talis in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque Supplicis...exsangue sepulcro Reddidit Hectoreum, meque in mea régna remisit. Sic fatus senior, telumque imbelle sine ictu Conjecit ; rauco quod protinus aere repulsum,... | |
 | 1819 - عدد الصفحات: 582
...prœmia reddant Debita : qui nati coram me cerneré leturrt Fecisti, et patrios fœdasti funere voltus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles Talis...exsangue sepulcro Reddidit Hectoreum, meque in mea régna remisit. fandit plerique Picriani. — 533. m deest sec. Menag. Hamburg, sec, et Pan-has., quod... | |
 | Virgil - 1819 - عدد الصفحات: 582
...praemia reddant Debita : qui nati coram me cerneré letum Fecisti, et patrios fœdasti funere voltus. At non ille , satum quo te mentiris , Achilles Talis...exsangue sepulcro Reddidit Hectoreum, meque in mea régna remisit. fundit plerique Pieriani. — 533. m deest sec. Menag. Hamburg, sec, et Parrhas., quod... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - عدد الصفحات: 582
...letum Fecisti, et patrios fœdasti funere voltus. At non ule, saturn quo te mentiris, Achilles 54o Talis in hoste fuit Priamo; sed jura fidemque Supplicis...exsangue sepulcro Reddidit Hectoreum, meque in mea régna remisit. /finrfi/plerique Pierian!. — 53.V m dccst sec. Menag. Hamburg, sec, et Parrhas.,"... | |
 | Virgil - 1819 - عدد الصفحات: 448
...Fecisti, et patrios fœdasti funere vultus. At non ille, satum quo te mentiris, Achilles 540 Tab's in hoste fuit Priamo ; sed jura fidemque Supplicis erubuit, corpusque exsangue sepulcro fu ¡íil. per longos partíais, et pererrat ampia atria, vulneraba: Pyrrhus furent persequitur Шит... | |
 | Virgil - 1820 - عدد الصفحات: 658
...Fecisti, et patrios fœdâsti funere vultus. 540 " At non ille, satum quo te mentiris, Achilles " Tails in hoste fuit Priamo : sed jura fidemque " Supplicis...exsangue sepulcro " Reddidit Hectoreum, meque in mea régna remisit." ПИГТЯХПТ' ÍW«> (¿boyUI £|(T7»/Í X/Vílí,, TÍf ÜfU pÚrlTIfi; T¡S... | |
 | Virgil - 1822 - عدد الصفحات: 606
...de herirla. castigue taleí horrores. Fecisti , et patrios iœdaiii fuiaere yultus. Al non Ule > , satum quo te mentiris , Achilles, Talis in hoste fuit...: sed jura fidemque Supplicis erubuit -, corpusque exangüe sepulcro Reddidit Hectoreum, meque in mea régna гелиsit. Sic fatus senior , telumque... | |
| |
