 ... exercet sub sole labor, cum gentis adultos educunt fetus, aut cum liquentia mella stipant, et dulci distendunt nectare cellas, aut onera accipiunt venientum, aut agmine. facto ignavum fucos pecus a praesepibus arcent : fervet opus, redolentque thymo...  Epos - الصفحة 92بواسطة Giovanni Pascoli - 1921 - عدد الصفحات: 468عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Phocylides - 1978 - عدد الصفحات: 314
...sole labor, cum gentis adultos \ educant fetus, aut cum liquentia mella \ stipant et dulci distendunt nectare cellas, \ aut onera accipiunt venientum, aut...agmine facto \ ignavum fucos pecus a praesepibus arcent (cf. Hom. //. II 87ff.). Ovid. Ars amat. I Q3ff. is important in this connection (though this passage... | |
 | Phocylides - 1978 - عدد الصفحات: 314
...gentis adultos | educant fetus, aut cum liquentia mella | stipant et dulcí distendunt nectare celias, aut onera accipiunt venientum, aut agmine facto | ignavum fucos pecus a praesepibus arcent (cf. Horn. II. II 87ff.). Ovid. Ars amat. I 93ff. is important in this connection (though this passage... | |
 | Anthony John Woodman, Tony J. Woodman, David West, Professor of Latin David West - 1984 - عدد الصفحات: 280
...cellas, aut onera accipiunt uenientum, aut agmine facto ignauum fucos pecus a praesepibus arcent: feruet opus redolentque thymo fragrantia mella. 'O fortunati,...surgunt!' Aeneas ait, et fastigia suspicit urbis. (430-8) In the course of the ensuing days, Aeneas will come very near, by Dido's seduction, to settling... | |
 | Bruce Redford - 1986 - عدد الصفحات: 272
...sub sole labor, cum gentis adultos educunt fetus, aut cum liquentia mella stipant et dulci distendunt nectare cellas, aut onera accipiunt venientum, aut...praesepibus arcent; fervet opus redolentque thymo fragrantia mella.25 Gray recurs to the same epic simile in a letter to James Brown, written from Old Park that... | |
 | Taylor Corse - 1991 - عدد الصفحات: 164
...gentis adultos educunt fetus, aut cum liquentia mella stipant et dulci distendunt nectare eel las, aut onera accipiunt venientum, aut agmine facto ignavum...quorum iam moenia surgunt!" Aeneas ait et fastigia suscipit urbis. infert se saeptus nebula (mirabile dictu) per medios miscetque viris necque cernitur... | |
 | Paul H. Fry - 1995 - عدد الصفحات: 276
...sub sole labor, cum gentis adultos educunt fetus, aut cum liquentia mella stipant et dulci distendunt nectare cellas, aut onera accipiunt venientum, aut agmine facto ignavum fucos pecus a praesapibus arcent; fervet opus redolentque thymo fragrantia mella." Virgil does not need to overplay... | |
 | Manfred Wacht - 1996 - عدد الصفحات: 734
...accipiunt venientum, aut agmine facto/ ignavum fucos pecus a praesepibus g. 4,167 (20) nectare celias, /aut onera accipiunt venientum, aut agmine facto/ ignavum fucos pecus a praesepibus A. 1 ,434 (20) próxima meta viarum, /armati tendunt; it clamor, et agmine facto/ quadripedante putrem... | |
 | Alden Smith - 1997 - عدد الصفحات: 244
...aut agmine facto ignauum fucos pecus a praesepibus arcent; feruet opus redolentque thymo fraglantia mella. 'o fortunati, quorum iam moenia surgunt!' Aeneas ait et fastigia suspicit urbis. [They are like bees that, through the flowery fields, are occupied with their work under the sun in... | |
 | Sabine MacCormack - 2023 - عدد الصفحات: 298
...sub sole labor, cum gentis adultos educunt fetus, aut cum liquentia mella stipant et dulci distendunt nectare cellas, aut onera accipiunt venientum, aut...praesepibus arcent; fervet opus redolentque thymo fragrantia mella.141 Commenting on "the young brood of their nation," Servius observed: "This pertains to the... | |
 | Homer, George Chapman - 1998 - عدد الصفحات: 650
...gentis adultos Educunt foetus; aut cum liquentia mella Stipant; et dulci distendunt Nectare cellas; 10 Aut onera accipiunt venientum; aut, agmine facto,...arcent; Fervet opus, redolentque thymo fragrantia mella. Now, compare this with Homer's but in my translation, and judge if to both their ends there be any... | |
| |
