 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1831
...commande. Il n'a point à délibérer, à douter ni- à raisonner ; il n'a qu'à vouloir. Dans les états despotiques , chaque maison est un empire séparé....principalement à vivre avec les autres , y est donc très bornée ; elle se réduit à mettre la crainte dans le cœur , et à donner à l'esprit la connoissance... | |
 | Charles Louis de Secondat Montesquieu (Barón de) - 1834
...(i). Il n'a point à délibérer, à <Jouter, ni à raisonner; il n'a qu'à vouloir. Dans les états despotiques , chaque maison est un empire séparé....est donc très-'-bornée ; elle se réduit à mettre là crainte dans le cœur, et à donner à l'esprit la connaissance de quelques principes de religion... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1834
...commande. Il n'a point à délibérer, à douter ni à raisonner ; il n'a qu'à vouloir. Dans les états despotiques , chaque maison est un empire séparé....principalement à vivre avec les autres , y est donc très bornée ; elle se réduit à mettre la crainte dans le cœur, et à donner à l'esprit la connoissance... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1859
...commande : il n'a point à délibérer, à douter, ni à raisonner, il n'a qu'à vouloir. Dans les États despotiques, chaque maison est un empire séparé....crainte dans le cœur, et à donner à l'esprit la connoissance de quelques principes de religion fort simples. Le savoir y sera dangereux, l'émulation... | |
 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1865
...commande : il n'a point à délibérer, à douter, ni à raisonner, il n'a qu'à vouloir. Dans les États despotiques , chaque maison est un empire séparé....crainte dans le cœur , et à donner à l'esprit la connoissance de quelques principes de religion fort simples. Le savoir y sera dangereux, l'émulation... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1876
...commande ; il n'a point à délibérer, à douter, ni à raisonner; il n'a qu'à vouloir. Dans les États despotiques, chaque maison est un empire séparé....crainte dans le cœur, et à donner à l'esprit la connoissance de quelques principes de religion fort simples. Le savoir y sera dangereux, l'émulation... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1875 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 619
...honour would be dangerous there. CHARACTER OF A DESPOTISM. De t 'Esprit, iv. с. 3. Dans les états despotiques chaque maison est un empire séparé....principalement à vivre avec les autres, y est donc très bornée. Elle se réduit à mettre la crainte dans le cœur, et à donner à l'esprit la connaissance... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1876
...à délibérer, à douter, ni à raisonner; il n'a qu'à vouloir. Dans les États despotiques,chaque maison est un empire séparé. L'éducation, qui consiste...crainte dans le cœur, et à donner à l'esprit la connoissance de quelques principes de religion fort simples. Le savoir y sera dangereux, l'émulation... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1896 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 351
...délibérer, à douter, ni à raisonner, il n'a qu'à vouloir. Dans les États despotiques, cbaque maison est un Empire séparé. L'éducation, qui consiste...principalement à vivre avec les autres, y est donc très bornée : elle se reurs mongols cités p. 128, n. 4. Montesquieu est ici l'esclave, et peut-être... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1949
...commande; il n'a point à délibérer, à douter, ni à raisonner; il n'a qu\vouloir. Dans les États despotiques, chaque maison est un empire séparé....principalement à vivre avec les autres, y est donc très bornée; elle se réduit à mettre la crainte dans le cœur, et à donner à l'esprit la connoissance... | |
| |
L'extrême obéissance suppose de l'ignorance dans celui qui obéit; elle en suppose même dans celui qui commande : il n'a point à délibérer, à douter, ni à raisonner, il n'a qu'à vouloir. 
