 | Henry James - 1984 - عدد الصفحات: 1446
...verses makes them haunt the ear after one has murmured them aloud. Ulric, des mers nul ceil n'a mesuré l'abîme, Ni les hérons plongeurs, ni les vieux matelots;...leur cime, Comme un soldat vaincu brise ses javelots. Musset 's grace, in its suavity, freedom, and unaffectedness, is altogether peculiar; though it must... | |
 | 1862 - عدد الصفحات: 226
...les Contes d'Espagne et d'Italie : • Dlric, nul œil des mers n'a mesuré l'abîme, Ni les héros plongeurs, ni les vieux matelots. Le soleil vient...sans borne, ange du ciel tombé. Tu portes dans ta tète et dans ton cœur deux mondes, Quand le soir près de moi tu viens triste et courbé. Mais laisse-moi... | |
| |
Ulric, nul œil des mers n'a mesuré l'abîme, Ni les hérons plongeurs, ni les vieux matelots. Le soleil vient briser ses rayons sur leur cime, Comme un soldat vaincu brise ses javelots. Ainsi, nul oeil, Ulric, n'a pénétré les ondes De tes douleurs... 
