 ... lui-même est un tout parfait et solitaire, en partie d'un plus grand tout dont cet individu reçoive en quelque sorte sa vie et son être; d'altérer la constitution de l'homme pour la renforcer; de substituer une existence partielle et morale à...  Oeuvres de J.J. Rousseau de Genève - الصفحة 49بواسطة Jean-Jacques Rousseau - 1769عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | comte Joseph-Marie de Maistre - 1884 - عدد الصفحات: 622
...l'homme pour la renforcer ; de substituer une existence partielle et morale à l'existence physique et indépendante que nous avons tous reçue de la nature ; il faut, en un mot, qu'il ôte à l'homme ses forces propres pour lui en donner qui lui soient étrangères et dont il ne faire usage sans le... | |
 | Flavien Hugonin - 1885 - عدد الصفحات: 348
...substituer une existence partielle et morale « à l'existence physique et indépendante que « nous avons reçue de la nature. Il faut, en «un mot, qu'il ôte à l'homme ses forces pro» pres pour lui en donner d'étrangères1. » Certes, ce travail ne se peut faire que... | |
 | Jean-Jacques Rousseau, Edmond-Paul Dreyfus-Brisac - 1896 - عدد الصفحات: 506
...l'homme pour la renforcer; qu'il substitue une existence partielle et morale à l'existence physique et indépendante que nous avons tous reçue de la nature. Il faut en un mot qu'il ôte à l'homme toutes ses forces propres et innées pour lui en donner qui lui soient étrangères et dont il ne puisse... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1896 - عدد الصفحات: 504
...l'homme pour la renforcer; qu'il substitue une existence partielle et morale à l'existence physique et indépendante que nous avons tous reçue de la nature. Il faut en un mot qu'il ôte à l'homme toutes ses forces propres et innées pour lui en donner qui lui soient étrangères et dont il ne puisse... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1905 - عدد الصفحات: 444
...substituer une existence partielle et morale à l'existence physique et indépendante que nous avons reçue de la nature. Il faut, en un mot, qu'il ôte à l'homme ses forces propres pour lui en donner qui lui soient étrangères, et dont il ne puisse faire usage... | |
 | Augustin Sicard - 1913 - عدد الصفحات: 626
...l'homme pour la renforcer, de substituer une existence partielle et morale à l'existence physique et indépendante que nous avons tous reçue de la nature. Il faut, en un mot, qu'il ùte à l'homme ses forces propres pour lui en donner qui lui soient étrangères. » Dès lors, les... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1913 - عدد الصفحات: 358
...substituer une existence partielle et morale à l'existence physique et indépendante que nous avons reçue de la nature. Il faut, en un mot, qu'il ôte à l'homme ses forces propres pour lui en donner qui lui soient étrangères, et dont il ne puisse faire usage... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1915 - عدد الصفحات: 552
...pour8 la renforcer ; qu'il substitue une existence partielle et morale à l'existence "physique ets indépendante que nous avons tous reçue de la nature. Il faut, en un mot, qu'il ôte à l'homme toutes ses forces propres et innées6, pour lui en donner qui lui soient étrangères, et dont il ne... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1921 - عدد الصفحات: 420
...l'homme pour la renforcer; de substituer une existence partielle et morale à l'existence physique et indépendante que nous avons tous reçue de la nature. Il faut, en un mot, qu'il ôte à l'homme ses forces propres, pour lui en donner qui lui soient étrangères, et dont il ne 15 puisse faire usage... | |
 | Ernest Seillière - 1921 - عدد الصفحات: 466
...morale (raisonnable plutôt) à l'existence physique et indépendante (volonté de puissance originelle) que nous avons tous reçue de la Nature. Il faut, en un mot, qu'on ôte à l'homme ses forces propres (son impérialisme natif) pour lui en donner qui lui soient... | |
| |
