 | Russell Lant Carpenter - 1851 - عدد الصفحات: 278
...Father who is in heaven.2 "Think not that I have come to send peace on the land; I have come not to send peace but a sword. For I have come to set a man at variance against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her... | |
 | Robert Dodd Weeks, Robert D. Weekes - 1897 - عدد الصفحات: 552
...who is in heaven. " Think not that I have come to send peace upon the earth : I have not come to send peace, but a sword. For I have come to set a man at variance against his father, and a daughter against her mother, and a bride against her mother-in-law... | |
 | Thomas Sawyer Spivey - 1925 - عدد الصفحات: 672
...Christ tells his disciples : "Think not that I am come to send peace on earth : I came not to send peace but a sword. "For I have come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in-law against... | |
 | Michel Quoist - 1963 - عدد الصفحات: 196
...gladness and exultation, for you have a rich reward in heaven. . . ." (Matthew V, 11-12) "You must not think that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword." (Matthew X, 34) "// the world hates you, it hated me... | |
 | A. W. Argyle - 1963 - عدد الصفحات: 242
...more for men and women, his children (cf. Matt. 6: 26, 30). *> THE COST OF DISCIPLESHIP 34 'You must not think that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword. 35 I have come to set a man against his father, a daughter... | |
 | John Ferguson - 1973 - عدد الصفحات: 134
...Gentiles' (Ps. Sol. 17, 24). Jesus wanted it cleansed for the Gentiles. Matthew 10, 34-5 'You must not think that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword. I have come to set a man against his father, a daughter... | |
 | Leonard Swidler - 1979 - عدد الصفحات: 388
..."Do not suppose that I have come to bring peace to the earth: it is not peace I have come to bring, but a sword. For I have come to set a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law. A man's enemies will be... | |
 | Swami Rama - 1983 - عدد الصفحات: 148
...within. Jesus verifies this phase, saying in figurative language, "It is not peace I have come to bring but a sword. For I have come to set a man against his father. ... A man's enemies will be those of his own household" (Matt. 10:34-36). In the battle within, the... | |
 | Nancy A. Hardesty - 1987 - عدد الصفحات: 124
...brother, and sister, and mother" (Mark 3:35). Indeed Jesus cut to the heart of patriarchy by declaring, "I have not come to bring peace, but a sword. For I have come to set a man [anthropos] against his father, and a daughter against her mother. . . . [The one] who loves father... | |
 | R. T. France - 1989 - عدد الصفحات: 228
...he deliberately exaggerated to make his meaning unmistakable, as in this remarkable pronouncement: 'Do not think that I have come to bring peace to the world . No, I did not come to bring peace, but a sword. I came to set sons against their fathers, daughters... | |
| |
Do not suppose that I have come to bring peace to the earth. I did not come to bring peace, but a sword. 
