 | Ausonio Franchi - 1858 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 370
...qui savent ce « chemin que vous voudriez suivre, et guéris d'un « mal dont vous voulez guérir. Suivez la manière « par où ils ont commencé; c'est...l'eau « bénite, en faisant dire des messes, etc. Naturelci lement même cela vous fera croire, et vous « abêtira. » — Ne voulant pas croire, ils... | |
 | Cristoforo Bonavino, Ausonio Franchi - 1858 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 378
...qui savent ce « chemin que vous voudriez suivre, et guéris d'un « mal dont vous voulez guérir. Suivez la manière « par où ils ont commencé; c'est...l'eau « bénite, en faisant dire des messes, etc. Naturel« lement même cela vous fera croire, et vous « abêtira. » — Ne voulant pas croire, ils... | |
 | Cristoforo Bonavino, Ausonio Franchi - 1858 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 366
...qui savent ce « chemin que vous voudriez suivre, et guéris d'un « mal dont vous voulez guérir. Suivez la manière « par où ils ont commencé; c'est...l'eau « bénite, en faisant dire des messes, etc. Naturel« lement même cela vous fera croire, et vous « abêtira. » — Ne voulant pas croire, ils... | |
 | Blaise Pascal - 1858 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 602
...gens qui savent ce chemin que vous voudriez suivre , et guéris d'un mal dont vous voulez guérir. Suivez la manière par où ils ont commencé: c'est en faisant tout comme s'ils croyoient, en prenant de l'eau bénite, en faisant dire des messes, etc. Naturellement même cela vous... | |
 | Patrice Larroque - 1860 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 472
...gens qui savent un « chemin que vous voudriez suivre et guéris d'un mal dont vous » voulez guérir. Suivez la manière par où ils ont commencé ; »...abêtira. — Mais c'est ce que je crains. « — Et pourquoi? Qu'avez-vous à perdre (1)? » Regardez un (1) Manuscrit autographe des Pensées, déposé... | |
 | Edmond Henri Adolphe Scherer - 1860 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 600
...ne peut pas vous faire de mal ' . C'est à peu près le mot de Pascal : « Prenez de l'eau bénite , cela vous fera croire et vous abêtira. — Mais c'est ce que je crains. — Et pourquoi? Qu'avez- vous à perdre?» Cependant, si l'Oratoire n'a pas plus de respect que Port-Royal... | |
 | Jean-Guillaume-César-Alexandre-Hippolyte baron de Colins - 1860 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 560
...sont gens qui savent un chemin que vous voudriez suivre, et guéris d'un mal dont vons voulez guérir. Suivez la manière par où ils ont commencé : c'est en faisant tout cumme s'ils croyaient, en prenant de l'eau bénite, en faisant dire des messes, etc. Naturellement... | |
 | James Fitzjames Stephen - 1862 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 364
...voulez-vous donc que je fasse ? — Apprenez [is the answer] de ceux qui ont été liés comme vous Suivez la manière par où ils ont commencé ; c'est...faisant tout comme s'ils croyaient, en prenant de Veau bénite, en faisant dire des messes, fyc." St. Paul thought that belief in God was a condition... | |
 | James Fitzjames Stephen - 1862 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 348
...voulez-vous donc que je fasse? — Apprenez [is the answer] de ceux qui ont été liés comme vous Suivez la manière par où ils ont commencé ; c'est...faisant tout comme s'ils croyaient, en prenant de Feav bénite, en faisant dire des messes, fyc." St. Paul thought that belief in God was a condition... | |
 | Emile Deschanel - 1864 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 404
...sont gens qui savent ce chemin que vous voudriez suivre, et guéris d'un mal dont vous voulez guérir. Suivez la manière par où ils ont commencé; c'est...abêtira. — Mais c'est ce que je crains! — Et pourquoi? qu'avez-vous à perdre1? » Gustave Planche a donc très-bien dit : « Pascal, après avoir... | |
| |
Suivez la manière par où ils ont commencé : c'est en faisant tout comme s'ils croyaient, en prenant de l'eau bénite, en faisant dire des messes, etc. Naturellement même cela vous fera croire et vous abêtira. 
