| Virgil - 1867 - عدد الصفحات: 416
...vers le lieu de sa naissance , celui de sa mort, celui de sa sépulture, et le nombre de ses poèmes : Mantua me genuit; Calabri rapuere; tenet nunc Parthenope. Cecini pascua, rura, duces. On sait que cet illustre poète avait ordonné par testament qu'on brûlât son Enéide, comme un ouvrage... | |
| Metrical epitaphs - 1868 - عدد الصفحات: 266
...muse, Theocritus, into Italy, a failure. The wellknown inscription, said to have been placed on his tomb : Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope. Cecini pascua, rura, duces. thus translated : In Mantua bom ; Calabria took me thence ; At last Parthenope became my residence.... | |
| 1868 - عدد الصفحات: 486
...longtemps et agréablement, et, au plus fort de sa maladie, il se fil pour lui-même ce distique : Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope : cecini pascua, rura, duces. » Ses os furent donc transportés à Naples, par l'ordre d'Auguste, comme il l'avait désiré, et... | |
| Dante Alighieri - 1870 - عدد الصفحات: 468
...is on the promontory of Pausilippo, overlooking the Bay of Naples. The inscription upon it is : — Mantua me genuit : Calabri rapuere : tenet nunc Parthenope : cecini pascua, rura, duces. "The epitaph," says Eustace, Classical Tour, I. 499, "which, though not genuine, is yet ancient, was... | |
| Epitaphiana - 1873 - عدد الصفحات: 214
...upon the tomb of VIRGIL, the prince of Roman poets, and is said to have been dictated by himself: — Mantua me genuit Calabri rapuere tenet nunc Parthenope ; cecini Pascua Rura, Duces. The tomb is situated near Naples. 270. From Peterchurch : — Sickness was my portion, Physic was my... | |
| William Fairley - 1875 - عدد الصفحات: 208
...upon the tomb of VIRGIL, the prince of Roman poets, and is said to have been dictated by himself: — Mantua me genuit Calabri rapuere tenet nunc Parthenope ; cecini Pascua Rura, Duces. The tomb is situated near Naples. 270. From Peterchurch : — Sickness was my portion, Physic was my... | |
| Donato Bocci - 1873 - عدد الصفحات: 514
...prima di morire componesse egli stesso il proprio epitafflo in quei due versi tanto celebri oramai Mantua me genuit; Calabri rapuere; tenet nunc Parthenope: cecini pascua, rura, duces. Lasciô eredi l'Imperatore Augusto, Mecenate, Lucio Varo e Ptozio Tueca. Ebbe modi piuttosto rusticali... | |
| John Murray (Firm) - 1873 - عدد الصفحات: 586
...it had 9 small columns supporting a marble urn, with the well-known inscription on the frieze : — Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope ; cecini pascua, rura, duces. He says that the urn and columns, and some small statues which decorated the Tomb, were given by Robert... | |
| Karl Baedeker (Firm) - 1873 - عدد الصفحات: 470
...contained a marble urn with 9 small pillars, the frieze of which bore the well-known inscription : Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope : cecini pascua, rura, duces. Of all this no trace now remains. In 1530, however, Cardinal Bembo's epitaph on the poet Sannazaro... | |
| Cook Thomas and son, ltd - 1875 - عدد الصفحات: 428
...Genoa they were lost. The epitaph reported to be inscribed on the urn is the well-known distich — ' ' Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc Parthenope : cecini pascua, rura, duces." But not a vestige of this remains. On a marble slab placed on the side of the rock opposite the entrance... | |
| |