 | Louis Domairon - 1822 - عدد الصفحات: 466
...l'Italie, Que l'Orient contre elle à l'Occident i'allie : Que cent peuples unis des bouts de l'Univers Passent pour la détruire et les monts et les mers! Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles, 1.t de ses propres mains déchire ses entrailles ! Que le courroux du riul , allumé par mes vœux,... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 332
...l'Italie , Que l'Orient contre elle à l'Occident s'allie ! Que cent peuples unis des bouts de l'univers Passent, pour la détruire , et les monts et les mers ! Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles , Et de ses propres mains déchire ses entrailles ! Que le courroux du ciel alluma par mes voeux Fasse... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - عدد الصفحات: 426
...l'Italie, Que l'orient contre elle à l'occident s'allie ; Que cent peuples unis des bouts de l'univers Passent pour la détruire et les monts et les mers; Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles , Et de ses propres mains déchire ses entrailles ! Que le courroux du ciel allumé par mes vœux Fasse... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - عدد الصفحات: 418
...l'Italie, Que l'orient contre elle à l'oceident s'allie ; Que cent peuples unis des bouts de l'uniVers Passent pour la détruire et les monts et les mers; Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles, Et de ses propres mains déehire ses entraille* ! Qne le eourroux du eiel allumé par mes vœux Fasse... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - عدد الصفحات: 416
...l'Italie, Que l'Orient contre elle à l'Occident s'allie; Que cent peuples unis des bouts de l'univers Passent pour la détruire et les monts et les mers ! Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles, Et de ses propres mains déchire ses entrailles ! Que le courroux du ciel allumé par mes vœux Fasse... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - عدد الصفحات: 652
...l'Italie, Que l'Orient contre elle à l'Occident s'allie; (Que cent peuples unis des bouts de l'univers Passent pour la détruire et les monts et les mers; Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles , Et de ses propres mains déchire ses entrailles ! Que le courroux du ciel allumé par mes vœux Fasse... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - عدد الصفحات: 652
...elle à l'Occident s'allie ; Que cent peuples unis des bouts de l'univers Passent pour la detruire et les monts et les mers; Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles , Et de ses propres mains déchire ses entrailles ! • Acte I,. scène xm. Que le courroux du ciel... | |
 | Thomas Campbell - 1828 - عدد الصفحات: 258
...l'Italie, Que l'Orient, contre elle, à l'Occident s'allie ; Que cent peuples unis, des bouts de l'univers Passent, pour la détruire, et les monts et les mers; Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles, Et de ses propres mains déchire ses entrailles ; Que le courroux du Ciel, allumé par mes vœux, Fasse... | |
 | Edme Ponelle - 1829 - عدد الصفحات: 790
...l'Italie, Que l'Orient contre ellç à l'Occident s'allie; Que cent peuples unis , des bouts de l'univers , Passent, pour la détruire , et les monts et les mers; Qu'elle-même sur toi renverse ses murailles ,. Et de ses propres mains déchire ses entrailles; Que le courroux du ciel... | |
 | Thomas Campbell - 1830 - عدد الصفحات: 248
...contre elle, à l'Occident s'allie ; Que cent peuples unis, des bouts de l'Univers Passent, pour ia détruire, et les monts et les mers: Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles, Et de ses propres mains déchire ses entrailles ; Que le courroux du Ciel, allumé par mes vœux, Fasse... | |
| |
Et, si ce n'est assez de toute l'Italie, Que l'Orient contre elle à l'Occident s'allie; Que cent peuples unis des bouts de l'univers Passent pour la détruire et les monts et les mers. Qu'elle-même sur soi renverse ses murailles, Et de -ses propres... 
