Parle : peut-on le voir sans penser, comme moi, Qu'en quelque obscurité que le sort l'eût fait naître, Le monde en le voyant eût reconnu son maître? Œuvres complètes - الصفحة 275بواسطة François Marie Arouet de Voltaire - 1880عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| François Marie Arouet de Voltaire, Voltaire - 1820 - عدد الصفحات: 458
...assez désigné dans ces deux vers de la Bérénice de Racine : Qu'en quelque obscurité que le sort l'eût fait naître , Le monde en le voyant eût reconnu son maître. Ces amusements firent place à la passion plus sérieuse et plus suivie qu'il eut pour mademoiselle... | |
| 1821 - عدد الصفحات: 1132
...de leur foi ! Parle : peut-on le voir sans penser, comme moi, Qu'en quelque obscurité que le sort l'eût fait naître Le monde en le voyant eût reconnu son maître? Mais, Phénice, où m'emporte un souvenir charmant? Cependant Rome entière, en ce même moment, Fait... | |
| Joseph Weber, Trophime-Gérard marquis de Lally-Tolendal - 1822 - عدد الصفحات: 528
...reconnu sa reine (i). (1} Imitation des vers de Bérénice parlant de Titue : En quelqu'obscurité que le ciel l'eût fait naître, Le monde , en le voyant, eût reconnu son maître. Pendant la plus grande partie du règne de la reine, la galaaQuelle était, je le répète encore ,... | |
| Voltaire - 1822 - عدد الصفحات: 500
...foule de rois , ces consuls , ce sénat , Qui tous de mon amant empruntaient leur éclat, eteV. Si. En quelque obscurité que le ciel l'eût fait naître , Le monde , en le voyant , eût reconnn son maître ; Un homme sans goût a traité cet éloge de flatterie ; il n'a pas songe que... | |
| Jean Racine - 1822 - عدد الصفحات: 562
...de leur foi ! Parle : peut-on le voir sans penser, comme moi , Qu'en quelque obscurité que le sort l'eût fait naître, Le monde en le voyant eût reconnu son maître ' ? Mais, Phénice, où m'emporte un souvenir charmant? Cependant Rome entière, en ce même moment,... | |
| Jacques Delille - 1824 - عدد الصفحات: 310
...de leur foi ! Parle: peut-on le voir, sans penser, comme moi, Qu'en quelque obscurité que le sort l'eût fait naître, Le monde, en le voyant, eût reconnu son maître? Bèrénice , acte I, scène v. ( J° ) Mais aucun temps ne vit d'aussi brillantes fêtes, Que lorsque... | |
| Nicolas Louis Achaintre - 1825 - عدد الصفحات: 506
...saint respect; l'on ne pouvoit s'empêcher de dire en soi-même , avec Racine : En quelque état obscur que le ciel l'eût fait naître, Le monde, en le voyant, eût reconnu son maître. « Quoiqu'on lui ait reproché, dit un de ses meilleurs historiens, quelques petitesses dans son zélé... | |
| Pierre-François Tissot - 1825 - عدد الصفحات: 652
...de leur foi ! Parle : peut-on le voir sans penser , comme moi , Qu'en quelque obscurité que le sort l'eût fait naître Le monde en le voyant eût reconnu son maître ? Enfin, pour que rien ne manque à la comparaison, il nous est permis de jeter, dans le cortége royal... | |
| Jean-François de La Harpe - 1825 - عدد الصفحات: 552
...l'assuraient de leur foi! Parle: peut-on le voir sans penser comme moi, Qu'en quelque obscurité que le sort l'eût fait naître, Le monde, en le voyant, eût reconnu son maître! N'est-ce pas là l'ivresse de l'amour qui se persuade si aisément que tout le monde a les mêmes yeux... | |
| Voltaire - 1826 - عدد الصفحات: 510
...heureusement imité cet endroit dans sa Bérénice : Parle; peut-on le voir, sans penser, comme moi, Qu'en quelque obscurité que le ciel l'eût fait naître , Le monde en le voyant eût reconnu son maître ? C'est là que l'on voit l'homme de goût, l'écrivain aussi délicat qu'élégant ; il fait parler... | |
| |