 | 1854 - عدد الصفحات: 216
...and sound.' And he was angry, and would not go in : therefore came his father out, and intrcated him. And he answering said to his father, 'Lo, these many...me a kid, that I might make merry with my friends : but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
 | Christopher Churchill Bartholomew - 1854 - عدد الصفحات: 166
...would not go in : therefore came his father out, and intreated him. And he answering said to 25 kis father, Lo, these many years do I serve thee, neither...me a kid, that I might make merry with my friends : but as soon as this thy son was come, which hatli devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
 | 1854 - عدد الصفحات: 160
...would not go in : therefore came his father out, and intreated him. And he answering said to 25 kis father, Lo, these many years do I serve thee, neither...me a kid, that I might make merry with my friends : but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - عدد الصفحات: 834
...would not go in: therefore came his father out, and entreated him. 29 And he answering said to ln.\ thou art ever with me, and all that I have is thine. 32 It was meet that we should make merry, and... | |
 | Geoffrey Hodson - 1993 - عدد الصفحات: 236
...and sound. And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him. And he answering said to his father, Lo, these many...me a kid, that I might make merry with my friends: But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
 | Suzy Platt - 1992 - عدد الصفحات: 550
...and sound. And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him. And he answering said to his father, Lo, these many...me a kid, that I might make merry with my friends: But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
 | Robert P. Carroll, Stephen Prickett - 1998 - عدد الصفحات: 1828
...and sound. 28 And he was angry, and would not go in : therefore came his father out, and intreated ake ready a people prepared for the Lord. 1 8 And Zacharias thou art ever with me, and all that I have is thine. 32 It was meet that we should make merry, and... | |
 | Thomas Jefferson - 2001 - عدد الصفحات: 208
...merry: 25 Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing. 26 And he called one of the servants,...him the fatted calf. 31 And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine. 32 It was meet that we should make merry, and... | |
 | Amy A. Kass - 2002 - عدد الصفحات: 444
...safe and sound. 28 And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him. 29 And he answering said to his father, Lo, these...him the fatted calf. 31 And he said unto him, Son, though art ever with me, and all that I have is thine. 32 It was meet that we should make merry, and... | |
 | James Shane - 2002 - عدد الصفحات: 710
...and sound. And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and entreated him. And he answering said to his father, Lo, these many...me a kid, that I might make merry with my friends: But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed... | |
| |
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends: 30 But as soon as this thy son was come, which... 
