 O navis, referent in mare te novi fluctus ! o quid agis ? fortiter occupa portum ! nonne vides ut nudum remigio latus et malus celeri saucius Africo 5 antennaeque gemant ac sine funibus vix durare carinae possint imperiosius aequor?  Elements of Criticism.. - الصفحة 169بواسطة Lord Henry Home Kames - 1772عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Julius Wiesner, Karl Linsbauer - 1908 - عدد الصفحات: 618
...festzuhalten — in die elegischen Worte des großen römischen Lyrikers, selbst anklagend, einzustimmen : O navis, referent in mare te novi Fluctus? O quid agis? fortiter occupa Portum. — — — . In den an Unger gerichteten Briefen kommt die von A. de Bary in seinem Nachruf1) so anziehend... | |
 | Horace - 1910 - عدد الصفحات: 264
...amplius, Quos irrupta tenet copula nee malis Divolsus querimoniis 20 Suprema citius solvet amor die XIV. O navis, referent in mare te novi Fluctus? O quid agis? Fortiter occupa 5. Sinn: es schwindet Besinnung und Farbe, nach dem homerischen 6. manet. Horaz verlängert bisweilen... | |
 | Letterio di Francia - 1912 - عدد الصفحات: 660
...muovaa con sfòrzo e difficoltà. Era imprudenza, con un legno cosi malconcio, solcare i neri flutti. O navis, referent in mare te novi Fluctus. O quid agis » fortiter occupa Portum. Nonne videa, ut Nudum remigio latus Antemnaeque gemunt, ac sine funibus Vix durare carinae Possunt?... | |
 | Horace, Edward Charles Wickham, Heathcote William Garrod - 1912 - عدد الصفحات: 306
...quos irrupta tenet copula nec malis divulsus querimoniis suprema citius solvet amor die. »o XIV О NAVIS, referent in mare te novi fluctus ! o quid agis ? fortiter occupa portum ! nonne vides ut nudum remigio latus, et malus celeri saucius Áfrico, í antennaeque gemant, ac sine... | |
 | Francisco Vascones - 1920 - عدد الصفحات: 310
...Según Olmedo, la nave se lanza a las olas; según Horacio, son éstas las que la arrastran al mar: O navis! referent in mare te novi Fluctus! o quid agis? fortiter occupa Portum ¿Tornarás por ventura A ser de nuevas olas, nao, llevada A probar la ventura Del mar, que tanto tienes... | |
 | Horace, Combertus Pieter Burger - 1926 - عدد الصفحات: 360
...hedendaagsche lezers nog is, ondanks de vele aanmerkingen van de kritiek. HET GETEISTERDE SCHIP (1 14) O navis, referent in mare te novi Fluctus? O quid agis? Fortiter occupa Portum. Nonne vides ut Nudum remigio latus Et malus celeri saucius Africo Antemnaeque gemunt, ac sine funibus... | |
 | Wystan Hugh Auden - 1995 - عدد الصفحات: 188
...quando la società è in pericolo. La nave non dovrebbe trovarsi fuori del porto. Così Grazio scrive: O navis, referent in mare te novi fluctus. O quid agis! fortiter occupa portum. [O nave, altri flutti ti riportano in mare. Che fai? Lotta per raggiungere il porto] La nave dunque... | |
 | Christoph Hönig - 2000 - عدد الصفحات: 182
...älteste Staatsschiffs-Allegorie. B 2. Horaz (65 - 8 v. Chr.): Das Staatsschiff in Gefahr (35/33 v. Chr.) O navis, referent in mare te novi fluctus, o quid agis? fortiter occupa portum! nonne vieles, ut nudum remigio latus et malus celeri saucius Africo antemnaeque gemant ac sine funibus... | |
 | Ulrike Morgner - 2002 - عدد الصفحات: 228
...kommen." (ders., Wahrheit und Methode, S. 79) 33 Quintilian, Institution!* oratoriae VIII 6,44, S. 236. 34 O navis, referent in mare te novi fluctus: o quid agis? fortiter accipc portum, totusque ille Horati locu, quo navem pro re publica, fluctus et tempestates pro bellis... | |
 | Giuseppe Di Viesto - 2004 - عدد الصفحات: 476
...malevoli lagnanze, che non li separi più veloce (di come) l'ultimo giorno (separa le persone dalla vita). O navis, referent in mare te novi fluctus. O quid agis? Fortiter occupa portum. Nonne vides ut nudum remigio latus, 5 et malus celeri saucius Africo antemnaque gemant ac sine funibus... | |
| |
