| Alban Butler - 1830 - عدد الصفحات: 510
...touchez point , je ne suis point encore monté à mon Père. Allez dire à mes frères , de ma part : Je monte vers mon Père et votre Père , vers mon Dieu et votre Dieu; c'est-à-dire, ne vous arrêtez pas présentement à me donner des marques extérieures d'amour et... | |
| عدد الصفحات: 440
...cela. « ( Act. VII. 24. 28. 29. 3i. ) — ••« Allez trouver mes frères, et dites-leur quejemonte vers mon père et votre père, vers mon Dieu et votre Dieu , dit Jésus. » f Jean XX. 17.)» Avant qu'Abraham fût , je suis. » (Jean. VIII. 58.) — «Abraham... | |
| Jean Jacques Chenevière - 1831 - عدد الصفحات: 512
...Dieu , croyez aussi en moi. xvi, 10 : Je ni en vais à mon Père et vous ne me verrez plus ; xx, 17 : Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. Passages de saint Paul. — i Cor., vin, 4, 6: Pour ce qui est de manger des choses immolées aux idoles... | |
| Samuel Gobat (bp. of the United ch. of England and Ireland in Jerusalem.) - 1834 - عدد الصفحات: 470
...«Dans d'autres passages ce ne peut être que selon l'Esprit ; par exemple : « Dites à mes frères que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu ( Jean XX , 17).» L'ETCHEGUÉ. i J'ai été souvent en peine sur ce point ; maintenant il me semble... | |
| 1836 - عدد الصفحات: 352
...suis pas encore monté vers mon Père ; mais allez trouver mes frères , et dites-leur de ma part : Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. 48. Marie-Madeleine vint donc annoncer aux disciples qu'elle avait vu le Seigneur , et qu'il lui avait... | |
| 1838 - عدد الصفحات: 676
...pas ; car je ne suis pas encore monté vers mon Père : mais allez vers mes frères , et dites-leur : Je monte vers mon Père , et votre Père ; vers mon Dieu , et votre Dieu. 18. Marie-Madeleine vint annonçant aux disciples: J'ai vu le Seigneur, et il m'a dit ces choses. 19.... | |
| 1839 - عدد الصفحات: 628
...point, car je ne suis point encore monté vers mon Père; mais va vers mes frères, et dis - leur que je monte •vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et vers votre Dieu. » Quel heureux , quel encourageant message , pour les disciples abattus ! En apprenant... | |
| Saint Teresa (of Avila) - 1852 - عدد الصفحات: 652
...frères, en nous donnant son Dieu pour notre Dieu et son Père pour noire Père, selon ce qu'il a dil : Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu (Joan., XX, 17). Suint Jean dit aussi en parlant de lui : Nous avons vu sa gloire comme du Fils unique... | |
| Voltaire - 1832 - عدد الصفحات: 504
...simple homme envoyé de Dieu. On fortifia encore ce verset par celui de saint Jean, ch. xx [ v. 17] : « Je monte vers mon « père et votre père, vers mon Dieu et voire Dieu.» — Et encore plus par celui-ci : Pater autem major me est; mon père est plus grand... | |
| Alexandre Dumas (the elder.) - 1841 - عدد الصفحات: 342
...suis pas encore monté vers mon père ', mais allez trouver mes frères, et ditesleur de ma part : « Je monte vers mon père et votre père, vers mon Dieu et votre Dieu '. » Ici s'arrête l'histoire écrite par les saints apôtres eux-mêmes, et commence la tradition.... | |
| |