| Virgil - 1877 - عدد الصفحات: 856
...tantum 305 posse nefas tacitusque mea decedere terra? nee te noster amor nee te data dextera quondam nee moritura tenet crudeli funere Dido? quin etiam hiberno...classem et mediis properas aquilonibus ire per altum, 310 welche die Dido dem Aeneas gegeben hatte. 293. tempt. aditus. Zuerst muss Aeneas zu erforschen... | |
| Virgil - 1877 - عدد الصفحات: 356
...hiberno moliris sidéré classem, Et mediis properas Aquilonibus ire per altum, 310 Crudelis? Quid, ßi non arva aliena domosque Ignotas peteres, et Troja...maneret, Troja per undosum peteretur classibus aequor ? Meue fugis ? Per ego has lacrimas dextramque tuam to (Quando aliud mihi jam miserae nihil ipsa reliqui),... | |
| Voltaire - 1878 - عدد الصفحات: 626
...Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum Posse nefas, tacitusquo mea decedere terra? Nec te noster amor, nec te data dextera quondam, Nec moritura tenet crudeli funere Dido? (V, 305-368.) Conscendit furibunda rogos, ensemque recludit Dardanium, non hos qmesitum munus in usus.... | |
| Publius Vergilius Maro - 1878 - عدد الصفحات: 388
...Dissimulare etiam sperâsti, perfide, tautum 30S Posse nefas, tacitusque meâ decedere terra ? Nec te noster amor, nec te data dextera quondam, Nec moritura tenet...classem, Et mediis properas Aquilonibus ire per altum, *10 Crudelis 1 Quid ? si non arva aliena domosque Ignotas peteres, et Troja antiqua maueret, Troja... | |
| 1878 - عدد الصفحات: 710
...Martem indomitum, Danaosque ad tecta ruentes Ceroimus, obsessumque acta testudine Union. ******* * * Quid ? si non arva aliena domosque Ignotas peteres, et Troja antiqua maneret, Troia per undosum peteretur classibus aequor ? » ' * * * * » Quo ruit ? Extremum hoc miserae det... | |
| Charles Thomas Cruttwell - 1879 - عدد الصفحات: 712
...quondam, Nee moritura tenet crudeli funere Dido? Quin etiam hiberno moliris sidcre classem, Et medüs properas Aquilonibus ire per altum, Crudelis ! Quid? si non arva aliena domosque Ignotas peteres, et Troia antiqua maneret, Troia per undosum peteretur classibus aequor ? Mené fugis? Per ego has lacrimas... | |
| Ovid - 1879 - عدد الصفحات: 370
...y\a.VKi) 6t <7e T/KTC (?aXa<7<7a...ir^Tpiu 5' 7}\tj3a.rot. 40 — 3. He is again using Virgil Aen. 4, 309 quin etiam hiberno moliris sidere classem Et mediis properas aquilonibus ire per ultum. 42. eversas is proleptic. ' See how Eurus is rousing the waters and making them rough.' evcrtere... | |
| Walter Savage Landor - 1883 - عدد الصفحات: 460
...Quinetiam hyberno moliris sidere classem, Et mediis properas aquilonibus ire per altum. Crudelis ! quod si non arva aliena domosque Ignotas peteres, et Troja...maneret, Troja per undosum peteretur classibus aequor ? If hybernum were substituted for undosum, how incomparably more beautiful would the sentence be for... | |
| Virgil - 1883 - عدد الصفحات: 924
...Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum 3°5 posse nefas, tacitusque mea decedere terra? Nec te noster amor, nec te data dextera quondam, nec moritura tenet...classem, et mediis properas aquilonibus ire per altum, 310 crudelis ? Quid, si non arva aliena domosque ignotas peteres, sed Troia antiqua maneret, Troia... | |
| |