 | Walter Savage Landor - 1824 - عدد الصفحات: 402
...Quinetiam hyberno moliris sidere classem, Et mediis properas aquilonibus ire per altum... Crudelis ! quod si non arva aliena domosque Ignotas peteres, et Troja...maneret, Troja per undosum peteretur classibus aequor ? If liybernum were substituted for undosum, how incomparably more beautiful would the sentence be... | |
 | Virgil - 1824 - عدد الصفحات: 496
...Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum Posse nefas ? tacitusque mea decedere terra ? Nec te noster amor, nec te data dextera quondam, Nec moritura tenet crudeli funere Dido ? (Juin etiam hiberno moliris sidere classem, Et mediis properas Aquilonibus ire per altum, Crudelis... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - عدد الصفحات: 652
...Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum Posse nefas, tacitusque mea decedere terra ? JVecte noster amor, nec te data dextera quondam, Nec moritura tenet...sidere classem, Et mediis properas Aquilonibus ire per alttun, Crudelis? Quid? sinon arva aliena domosque Ignotas peteres, et Troja antiqua maneret, Troja... | |
 | Philip Wentworth Buckham - 1825 - عدد الصفحات: 332
...corresponds exactly with Dido's speech to Aeneas, upon her first discovery of his intention to leave her : " Quin etiam hiberno moliris sidere classem, " Et mediis properas Aquilonibus ire per altum ; "Crudelis!" Lib. IV. 310. And when Dido finds Aeneas deaf to her entreaties, and determined to be gone, she then... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - عدد الصفحات: 652
...etiam sperasti , perfide, tantum Posse nefas , tacitusque mea decedere terra ? Necte noster amor , nee te data dextera quondam , Nec moritura tenet crudeli funere Dido ? Quin etiam biberno moliris sidere classem, Et mediis properas Aquilonibus ire per altum , Crudelis? Qtiid? sinon... | |
 | Virgil - 1826 - عدد الصفحات: 852
...moliris sidère classem, Et mediis properas Aquilonibus ire per ahum, 310 Crudelis ? Quid ? si non ar va aliena domosque Ignotas peteres, et Troja antiqua...maneret, Troja per undosum peteretur classibus aequor ? Mené fugis? Per ego has lacrymas dextraraque lúa ni. te, (Quando aliud mihi jam miseree nihil ipsa... | |
 | Walter Savage Landor - 1826 - عدد الصفحات: 540
.../////«•/«> moliris sidere classem, Et mediis properas aquilonibus ire per ahum . . . Crudelis ! quod si non arva aliena domosque Ignotas peteres, et Troja antiqua maneret, Troja per undosutn peteretur classibus aequor ? If hybernum were ^substituted for undosum, how incomparably more... | |
 | Virgil - 1829 - عدد الصفحات: 520
...Dido ? Quin etiam hiberno moliris sidéré classem, Et mediis properas Aquilonibus ire per altum, 310 Crudelis ? Quid ? si non arva aliena domosque Ignotas...antiqua maneret, Troja per undosum peteretur classibus sequor ? Mené fugis ? Per ego has lacrymas dextramque tuam, te, (Quando aliud mihi jam miserse nihil... | |
 | Virgil - 1829 - عدد الصفحات: 464
...Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum Posse nefas, tacitusque mea decedere terra? Nec te noster amor, nec te data dextera quondam, Nec moritura tenet crudeli funere Dido? Qniu etiam hiberno moliris sidere classem, Dio Et mediis properas Aquilonibus ire per altum, Crudelis?... | |
 | Virgil - 1831 - عدد الصفحات: 430
...Dissimulare etiam sperasti , perfide , tantum Posse nefas , tacitusque mea decederc terra ? Nec te noster amor, nec te data dextera quondam, Nec moritura tenet...maneret, Troja per undosum peteretur classibus aequor? Mene fugis ? per ego bas lacrymas dextramque tuam , te (Quando aliud mihi jam miserae nihil ipsa reliqui)... | |
| |
Nec te noster amor, nec te data dextera quondam, Nec moritura tenet crudeli funere Dido ? Quin etiam hiberno moliris sidere classem, Et mediis properas aquilonibus ire per altum... 
