 C'est par là que Molière, illustrant ses écrits, Peut-être de son art eût remporté le prix, Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures, 11 n'eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté, pour le bouffon, l'agréable et le fin, Et...  Les deux arts poétiques d'Horace et de Boileau avec. traduction en vers et ... - الصفحة 951874 - عدد الصفحات: 165عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Anne Marie comtesse de Beaufort d'Hautpoul - 1830 - عدد الصفحات: 386
...Boileau fait à Molière dans ces vers. C'est par là que Molière , illustrant ses écrits, Peut-être de son art eût remporté le prix , Si, moins ami...II n'eût point fait souvent grimacer ses figures; Qu1tté pour le bouffon, l'agréable et le fin, Et sans honte à Térence allié Taharin. A ce sac... | |
 | Nicolas Boileua Despréaux - 1830 - عدد الصفحات: 524
...Peut-être de son art eût remporté le prix J , Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures, 3g5 II n'eût point fait souvent grimacer ses figures...le bouffon, l'agréable et le fin, Et sans honte à ïérence allié Tabarin. 3 Dans ce sac ridicule où4 Scapin s'enveloppe,5 1 Quel est donc le poète... | |
 | Voltaire - 1830 - عدد الصفحات: 618
...Peut-être de son art eût remporté le prix , Si , moins ami du peuple, en ses doctes peintures, Il n'eût point fait souvent grimacer ses figures , Quitté...le bouffon l'agréable et le fin , Et sans honte à Téreoce allié Tabario. Dans ce sac ridicule où Scapin s'enveloppe ', Je ne reconnais plus l'auteur... | |
 | Société Académique de Nantes et du Département de la Loire-Inférieure - 1890 - عدد الصفحات: 924
...il le lui reprocha dans ces vers que vous connaissez tous : « Peut-être [Molière] de son art eut remporté le prix » Si moins ami du peuple, en ses doctes peintures, » II n'eut point fait souvent grimacer ses figures ; » Quitté pour le bouffon l'agréable et le fin, »... | |
 | José de la Revilla - 1833 - عدد الصفحات: 186
...condicion espresada en estos versos : Si moins ami du peuple, en ses doctes peintures, Yl n'ént pas fait souvent grimacer ses figures, Quitté pour le bouffon l'agréable et le fin, Et sans honte á Térence allié Tabarin. He aquí un defecto de que nadie podrá tachar á nuestro Moratin. Los... | |
 | Molière - 1835 - عدد الصفحات: 782
...est toujours en modèles fertile. C'est par-l.'i que Molière , illustrant ses écrite , Peut-être de son art eût remporté le prix , Si , moins ami du peuple , en ses doctes peintures II n'eût pas fait souvent grimacer ses figure» , Quitté pour le bouffon l'agréable et le fin , Et sans honte... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1836 - عدد الصفحات: 592
...l'autre est toujours en modèles fertile. C'est par-là que Molière, illustrant ses écrits, Peut-être de son art eût remporté le prix, Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures, 11 n'eût pas fait souvent grimacer ses figures , Quitté pour le bouffon l'agréable et le fin, Et... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1837 - عدد الصفحات: 540
...et trouvent rarement place dans les ouvrages sérieux. Acad. des inscript. , XIII, 35a. Peut-être de son art eût remporté le prix ', Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures, 395 II n'eût point fait souvent grimacer ses figures, * Quitté, pour le bouffon, l'agréable et le... | |
 | Voltaire - 1838 - عدد الصفحات: 580
...poétique, ch. ni ) a dit de Molière : C'est par là que Molière, illustrant ses écrits, Peut-être de son art eût remporté le prix , Si , moins ami du peuple , en ses doctes peintures , Il n'eût point fait souvent grimacer ses figures, Quitté pour le bouffon l'agréable et le fin... | |
 | Heinrich Künzel - 1838 - عدد الصفحات: 786
...toujours en modèles fertile. C'est par la, que Molière, illustrant ses écrite Peut-être de son art eut remporté le prix ; Si moins ami du peuple, en ses doctes peintures!, Il n'eut point fait souvent grimacer les ligures ; Quitté pour le bouffon, l'agréable et le un, Et... | |
| |
