 | Gary Schmidgall - 1990 - عدد الصفحات: 256
...thy belongings Are not thine own so proper as to waste Thyself upon thy virtues, they on thee. Heaven doth with us as we with torches do, Not light them for themselves; for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. [1.1.29-35]... | |
 | Carol Ochs - 1997 - عدد الصفحات: 206
...thy belongings Are not thine own so proper as to waste Thyself upon thy virtues, they on thee. Heaven doth with us as we with torches do. Not light them for themselves; for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not.13 Beyond... | |
 | Harry Berger, Peter Erickson - 1997 - عدد الصفحات: 532
...won't stand up against the principle the Duke himself had enunciated early in the play: since "heaven doth with us as we with torches do, / Not light them for themselves" alone, it follows that "if our virtues / Did not go forth of us, 'twere all alike/ As if... | |
 | David Boucher - 1997 - عدد الصفحات: 364
...belongings Are not thine own so proper, as to waste Thyself upon thy virtues, them on thee. Heaven doth with us, as we with torches do, Not light them for themselves: for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits... | |
 | Gillian Murray Kendall - 1998 - عدد الصفحات: 232
...make the practices of heaven in this regard seem suspiciously congruent with those of nature: Heaven doth with us as we with torches do, Not light them for themselves; for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits... | |
 | Daniel Fischlin, Mark Fortier - 2000 - عدد الصفحات: 330
...thy belongings Are not thine own so proper as to waste Thyself upon thy virtues, they on thee. Heaven doth with us as we with torches do, Not light them for themselves: for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits... | |
 | Robert B. Bennett - 2000 - عدد الصفحات: 204
...been extinguished, the Duke describes himself as much as Angelo in his departing admonition: Heaven doth with us as we with torches do, Not light them for themselves; for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. (1.1.32-35)... | |
 | Mike Sanders - 2001 - عدد الصفحات: 632
...The Moral Virtues [Catherine Bariuby] from The New Moral World, 14 December 1839, pp. 948-9. "Heaven doth with us as we with torches do; Not light them for themselves: for if our virtues Did not go forth of us 'twere all alike As if we had them not. Spirits... | |
 | Kodŭng Kwahagwŏn (Korea). International Conference, Kenji Fukaya - 2001 - عدد الصفحات: 940
...thy belongings Are not thine own so proper as to waste Thyself upon thy virtues, they on thee. Heaven doth with us as we with torches do, Not light them for themselves; for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. (1.1.29-35)... | |
 | Allardyce Nicoll - 2002 - عدد الصفحات: 232
...vertue that went out of him, he turned him about in the press and said. . .who did touch me? Heaven doth with us, as we with torches do, Not light them for themselves; for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits... | |
| |
Heaven doth with us as we with torches do ; Not light them for themselves : for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not... 
