 | George Adderley Bishop - 1876 - عدد الصفحات: 188
...relations and friends the following text, also to be inscribed on the grave-stone, was written : — 'MANY SAID, HE IS DEAD, BUT JESUS TOOK HIM BY THE HAND, AND LIFTED HIM UP.' ' Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his... | |
 | Dwight Lyman Moody - 1877 - عدد الصفحات: 544
..." And tlu Spirit cried, and rent him sore, and came out of him : and he was as one dead ; insomuch that many said, He is dead. " But Jesus took him by the hand, and lifted him up ; and he arose. And when he was into the house, his disciples asked him privately, Why... | |
 | Eleanor Plumptre - 1877 - عدد الصفحات: 386
...him. And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him : and he was as one dead ; insomuch that many said, He is dead. But Jesus took him by the hand, and lifted him up ; and he arose. And when He was come into the house, His disciples asked Him privately,... | |
 | Harriet Power - 1877 - عدد الصفحات: 164
...move ; and the people who heard the awful cry of the wicked spirit, and saw the poor child fall down, said : " He is dead." But Jesus took him by the hand, and lifted him up, and he arose ; and Jesus led him to his father. He was calm and well now ; no more to... | |
 | Divine service - 1878 - عدد الصفحات: 676
...him. And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him : and he was as one dead ; insomuch that many said, He is dead. But Jesus took him by the hand, and lifted him up ; and he arose. And when He was come into the house, His disciples asked Him privately... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1878 - عدد الصفحات: 540
...paroxysm, so entirely had it exhausted all the powers of the child, that ' he was as one dead; insomuch that many said, He is dead; but Jesus took him by the hand and lifted him up ; ' and life from that touch of the Lord of life flowing into him anew, ' he arose '... | |
 | Edwin Abbott Abbott - 1878 - عدد الصفحات: 496
...rebuked the unclean spirit ; and it came forth tearing the boy and leaving him as one dead, insomuch that many said " he is dead." But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose. Hereupon the multitude departed, praising God for His goodness ; but when... | |
 | Harold Riley - 1989 - عدد الصفحات: 296
...out and convulsing him terribly, it came out, and the boy was like a corpse ; so that most of them said , " He is dead . " "But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose. "And when he had entered the house, his disciples asked him privately,... | |
 | Jean Calvin - 1994 - عدد الصفحات: 316
...him. And having cried out, and torn him much, he came out: and the child became as one dead; inasmuch that many said, He is dead. But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose. (Mark 9.14-27) And it came to pass, on the next day, when they were come down from the... | |
 | Douglas R. A. Hare - 1996 - عدد الصفحات: 248
...crying out and convulsing him terribly, it came out, and the boy was like a corpse, so that most of them said, "He is dead." '•' But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he was able to stand. 28 When he had entered the house, his disciples asked him... | |
| |
But Jesus took him by the hand, and lifted him up ; and he arose. 
