Quand on a l'État en vue, on travaille pour soi ; le bien de l'un fait la gloire de l'autre : quand le premier est heureux, éleré et puissant, celui qui en est cause en est glorieux, et par conséquent doit plus goûter que ses sujets, par rapport... Œuvres complètes - الصفحة 474بواسطة François Marie Arouet de Voltaire - 1878عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - 1860 - عدد الصفحات: 1068
...soi; le bien de l'un fait la gloire de l'autre : quand le premier est heureux, élevé et pui&sant, celui qui en est cause en est glorieux , et par conséquent doit plus goûter que se» sujets , par rapport à lui et à eux , tout ce qu'il } a de plus agréable dans la vie. Quand... | |
| Louis XIV (roi de France) - 1860 - عدد الصفحات: 602
...soy. Le bien de l'un fait la gloire de l'autre. Quand le premier est heureux élevé et puissant celuy qui en est cause en est glorieux et par ' conséquent doit plus gouster que ses sujets par raport à luy et à eux tout ce qu'il ya de plus agréable dans la vie.... | |
| Louis XIV (King of France) - 1860 - عدد الصفحات: 632
...soy. Le bien de l'un fait la gloire de l'autre. Quand le premier est heureux élevé et puissant celuy qui en est cause en est glorieux et par ' conséquent doit plus gouster que ses sujets par raport à luy et à eux tout ce qu'il ya de plus agréable dans la vie.... | |
| Louis XIV (King of France) - 1860 - عدد الصفحات: 672
...soy. Le bien de l'un fait la gloire de l'autre. Quand le premier est heureux élevé et puissant celuy qui en est cause en est glorieux et par ' conséquent doit plus gouster que ses sujets par raport à luy et à eux tout ce qu'il ya de plus agréable dans la vie.... | |
| Désiré Nisard - 1864 - عدد الصفحات: 424
...en est cause est glorieux, et par conséquent doit plus gouster q«e ses sujets, par rapport à luy et à eux, tout ce qu'il ya de plus agréable dans la vie. » Si c'est là de l'égoïsme, plaise à Dieu d'en inspirer un pareil à tous ceux qui sont appelés... | |
| Charles Athanase Walckenaer - 1865 - عدد الصفحات: 498
...en est cause en est glorieux et par3 conséquent doit plus gouster que ses sujets par raport à luy et à eux tout ce qu'il ya de plus agréable dans la vie. Quand on c'est mespris il faut resparer 4 la faute le plus tost qu'il est possible et que nulle considération... | |
| Voltaire - 1866 - عدد الصفحات: 638
...est sûr que ce litre ce « reux, élevé et puissant, celui qui en est cause en est glo« rieux , et par conséquent doit plus goûter que ses sujets,...s'est mépris, il faut réparer sa faute « le plus tût qu'il est possible, et que nulle considération •.i n'en empêche, pas même la bonté. « En... | |
| Alcide Beauchesne - 1870 - عدد الصفحات: 594
...travaille pour soi; le bien de l'un fait la gloire de l'autre. Quand le premier est heureux , élevé et puissant , celui qui en est cause en est glorieux...doit plus goûter que ses sujets , par rapport à eux , tout ce qu'il ya de plus agréable dans la vie. Quand on s'est mépris, il faut réparer sa faute... | |
| Alfred Nettement - 1879 - عدد الصفحات: 320
...travaille pour soi. Le bien de l'un fait la gloire de l'autre. Quand le premier est heureux, élevé et puissant, celui qui en est cause en est glorieux...eux, tout ce qu'il ya de plus agréable dans la vie. » — 11 faut convenir, interrompit vivement la jeune femme, que voilà un assez beau commentaire... | |
| Voltaire - 1882 - عدد الصفحات: 306
...travaille pour soi; le bien de l'un fait la gloire de l'autre : quand le premier est heureux, élevé et puissant, celui qui en est cause en est glorieux,...lui et à eux, tout ce qu'il ya de plus agréable 5 dans la vie. Quand on s'est mépris, il faut réparer sa faute le plus tôt qu'il est possible, et... | |
| |