Les fonctions judiciaires sont distinctes et demeureront toujours séparées des fonctions administratives. Les juges ne pourront à peine de forfaiture troubler de quelque manière que ce soit les opérations des corps administratifs ni citer devant... Mercure françias - الصفحة 1751790عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Alcide Darras, Albert Geouffre de Lapradelle, Jean Paulin Niboyet, Henri Batiffol - 1911 - عدد الصفحات: 1092
...loi des 16-24 août 1790 ainsi conçu : « Les fonctions judiciaires resteront toujours séparées des fonctions administratives. Les juges ne pourront,...ce soit les opérations des corps administratifs, ni citer devant eux des administrateurs à raison de leurs fonctions »; — Ait. que le jugement de... | |
| France - 1834 - عدد الصفحات: 496
...par le gouverneur. 8. Les fonctions judiciaires seront distinctes et demeureront toujours séparées des fonctions administratives. Les juges ne pourront...quelque manière que ce soit , les opérations des corns administratifs , ni citer devant eux les administrateurs pour raison de leurs fonctions. 9. En... | |
| France - 1834 - عدد الصفحات: 586
...«>t demeureront toujours séparées dos fonctions administratives. Les juges ne pourront, à peino de forfaiture, troubler, de quelque manière que ce soit, les opérations des corps .•ulmiiustratits, ni citer devant eux les admijiistrateufs pour raison de leurs fonctions (i). 14.... | |
| Vietnam. Bộ tư pháp - 1962 - عدد الصفحات: 616
...distinctei et demeureront toujours séparées des (onctions administratives ; Ici juges ne pourront, i peine de forfaiture troubler de quelque manière que...ce soit les opérations des corps administratifs». M6i lo ngai cûa cae nhà cách.mang Pháp-quoc da dirge dep yen, nhà lâp-phàp mai trao quyën xét... | |
| Vietnam. Bộ tư pháp - 1963 - عدد الصفحات: 338
...réatité DaI1oz 1961, Chronique p.121. ront toujours séparées des fonctions administratives ; que les «juges ne pourront, à peine de forfaiture, troubler...ce soit, les opérations des corps administratifs ni citer devant eux les administrateurs pour raison de leurs fonctions », Au principe ainsi formulé... | |
| Academie De Droit International De La Ha - 1972 - عدد الصفحات: 564
...déclaration remonte à 1790 : « Les fonctions judiciaires sont distinctes et demeureront toujours séparées des fonctions administratives. Les juges, ne pourront,...ce soit, les opérations des corps administratifs. » Restrictions au principe de la séparation. — La première distinction établie entre les opérations... | |
| A. van Oevelen - 1987 - عدد الصفحات: 452
...judiciaires sont distinctes et demeureronttoujourssepareesdesfonctionsadministratives: lesjugesnepourronta peine de forfaiture troubler de quelque manière que...ce soit les opérations des corps administratifs. ni citer devant eux les administrateurs en raison de leurs fonctions». - Het Deereet van \6fructidor... | |
| Gilbert Hottois, Maurice Weyembergh - 1994 - عدد الصفحات: 654
...fonctions judiciaires, affirme expressément ce texte, sont distinctes et demeureront toujours séparées des fonctions administratives; les juges ne pourront,...ce soit les opérations des corps administratifs, ni citer devant eux les administrateurs à raison de leurs fonctions ». Et, certes, il faut reconnaître... | |
| Bernard Asso, Frédéric Monera - 2006 - عدد الصفحات: 488
...arbitres), article XIII : « Les fonctions judiciaires sont distinctes et demeurent toujours séparées des fonctions administratives : les juges ne pourront,...ce soit, les opérations des corps administratifs, ni citer devant eux les administrateurs pour raisons de leurs fonctions5. » Déjà contenues en germe... | |
| Pierre Gévart, Corinne Crettaz-Nedey, Bruno Modica, Christophe Mondou - 2006 - عدد الصفحات: 172
...août 1790, qui dit que « les fonctions judiciaires sont distinctes et demeureront toujours séparées des fonctions administratives. Les juges ne pourront, à peine de forfaiture, troubler (...) les opérations des corps administratifs, ni citer devant eux les administrateurs pour raison... | |
| |