 | Herodotus - 1791 - عدد الصفحات: 502
...And he went down to Czfarea, and there abode : and upon a fet day Herod anayed in royal apparel. fat upon his throne, and made an oration unto them. And the people gave a fhout, faying, It is the voice of a god, and not of a man. And immediately the angel of the Lord fmote... | |
 | Thomas Robinson - 1792 - عدد الصفحات: 514
...were ready to exalt him above the Tank of mortals, by giving him divine honours, they cried out, " It is the voice of a god, and not, of a man." This was profane language indeed, and the more fo, as many of the company had been inftru<Sled to worfliip... | |
 | Joseph Milner - 1794 - عدد الصفحات: 612
...appeared in great fplendor, he delivered an oration, fo pleafing to his audience, " that they fhouted, it is the voice of a ** God, and not of a man." That moment he was fmitten with an incurable difeafe by an angel, becaufe he " gave not God the glory."... | |
 | Robert Walker - 1796 - عدد الصفحات: 428
...arrayed in royal apparel make an oration from, a. throne, the people fhall give a fhout, faying, " It is the voice of a god, and not of a man." This partial regard is indeed a fore evil under the fun : but in the prefent cafe, it is poffible to... | |
 | Friedrich Christian Lesser - 1799 - عدد الصفحات: 468
...the voicfc of a god, and not of a man. And And immediately the Angel of the Lord fmote him, becaufe he gave not God the glory ; and he was eaten of worms, and he gave up the ghoft." Antiochus periflied in the fame manner, being ftruck by an invifible hand, "... | |
 | William Paley - 1800 - عدد الصفحات: 446
...from Judea to Cefarea, and there abode. — And upon a . fet day, Herod, arrayed in royal apparel, fat upon his throne, and made an oration unto them; and the people gave a (hour., faying, It is the voice of a god, and not of a man ; and im* AntrXviii. c. 7, fee. IO. f Ib.... | |
 | Isaac Watts - 1800 - عدد الصفحات: 628
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Samuel Carr - 1801 - عدد الصفحات: 366
..." royal apparel, sat upon his throne and made f an oration; and the people gave a shout, say." ing, it is the voice of a god and not of a man. " And immediately...and he was eaten of worms and gave up " the ghost." What shall we say then? Are our best actions of no value in the eyes of the Deity? Does not David tell... | |
 | John Jamieson - 1802 - عدد الصفحات: 540
...prey to worms. He cordially accepted the bafe adulation of the people, when they impioufly faid, " It is the voice of a god, and not " of a man. And immediately the angel of the " Lord fmote him, becaufe he gave not God the " glory : and he was eaten of worms, and gave " up the ghoft... | |
 | 1802 - عدد الصفحات: 374
...desired peace; because their country was nourished by the king's country. 21 And upon a set day, Herod, arrayed, in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them. 22 And the people gave a shoutr saying, It is the voice of a god, and not of a man. 23 And immediately... | |
| |
And the people gave a shout, saying ; It is the voice of a god, and not of a man. And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory ; and he was eaten of worms, and gave up the ghost. 
