 | Goold Brown - 1982 - عدد الصفحات: 384
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | David S. Katz, Jonathan Irvine Israel - 1990 - عدد الصفحات: 314
...with these words", Jessey remarks, "the Lord will say to you: I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus: Thou hast chastised me, and I was chastised,...and I shall be turned for thou art the Lord my God etc. (ler. 31:18-20). When the Lord shall build up Zion, He shall appear in glory (Ps. 102:16), He... | |
 | David S. Katz, Jonathan Irvine Israel - 1990 - عدد الصفحات: 314
...with these words", Jessey remarks, "the Lord will say to you: I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus: Thou hast chastised me, and I was chastised,...and I shall be turned for thou art the Lord my God etc. (ler. 31:18-20). When the Lord shall build up Zion, He shall appear in glory (Ps. 102:16), He... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - عدد الصفحات: 514
...borders, And Satan's self had thoughts of taking orders.* 31:18-21 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised,...bear the reproach of my youth. Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore... | |
 | John Kershaw - 1995 - عدد الصفحات: 308
...art the Lord my God." Ephraim could not turn his own captivity, so he cries to the Lord to turn him. "Surely after that I was turned, I repented, and after...confounded, because I did bear the reproach of my youth." This is the account Ephraim gives of himself, and of the dealings of the Lord with him. In the next... | |
 | Carl Sandburg - 1995 - عدد الصفحات: 238
...they show'd the way, First to believe, and then obey. Benefits of Affliction — Self-Abasement Surely after that I was instructed, I smote upon my thigh:...confounded, because I did bear the reproach of my youth. Jer. xxxi. 19. Dumb at thy feet I lie, For thou hast brought me low; Remove thy judgments, lest I die;... | |
 | Gail Twersky Reimer, Judith A. Kates - 1997 - عدد الصفحات: 372
...heard Ephraim bemoaning himself : 'Thou hast chastised me, and I was chastised, As a calf untrained; Turn thou me, and I shall be turned, For Thou art...confounded, Because I did bear the reproach of my youth.' MIs Ephraim a H«rling son unto Me? Is he a child that is dandled? For as often as I speak of him,... | |
 | Robert P. Carroll, Stephen Prickett - 1998 - عدد الصفحات: 1828
...that thy children shall come again to their own border. 1 8 *!, I have surely heard Ephraim bemoaning sanctuary! 6 He was as the morning star in the midst of a cloud, and as the moon at the full: 7 19 Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh... | |
 | Theodorus Jacobus Frelinghuysen - 2000 - عدد الصفحات: 388
...them. This is evident in David, the man after God's heart; also Job (13:26) and Jeremiah, who says, "Surely after that I was turned, I repented; and after...confounded, because I did bear the reproach of my youth" (Jer. 31:19). What do you think, you listeners who are advanced in years? Have the sins of your youth... | |
 | 2000 - عدد الصفحات: 188
...LORD, that thy children shall come again to their own border. I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised,...I shall be turned; for Thou art the LORD my God." The following day passed in hopes and fears until about five o'clock, when I felt a sweet softening... | |
| |
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; "Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke; turn thou me, and I shall be turned; for thou art the Lord my God. 
