 | James Hobbs Hanson - 1869 - عدد الصفحات: 674
...Fata obstant, placidasque viri deus obstruit aures. 440 Ac velut annoso validam quum robore (iiiercum Alpini Boreae nunc hinc nunc flatibus illinc Eruere...certant ; it stridor, et altae Consternunt terram concusso stipile frondes ; Ipsa haeret scopulis, et, quantum vertice ad auras 445 Aetherias, tantum... | |
 | Virgil - 1869 - عدد الصفحات: 446
...Fertque refertque soror. Sed nullis ille movetur Fletibus aut voces ullas tractabilis audit; Fata obstant placidasque viri deus obstruit aures. 440 Ac velut annoso validam cum robore quercum Alpini Borcœ nunc hinc nunc flatibus illinc Eruere inler se certant; it stridor et altœ Coiisternunt terram... | |
 | Andreas Weidner - 1869 - عدد الصفحات: 504
...perguut crucrc. Ganz gleich istl V, 441 — 447: Ac velut annoso validam cum robore quercum Alpiui boreae nunc hinc nunc flatibus illinc eruere inter se certant, it stridor et altac consternunt terram concusso stipite frondes, ipsa haeret scopulis et quantum vertice ad auras... | |
 | Virgil - 1872 - عدد الصفحات: 972
...tractabilis audit : Fata obstant, placidasque viri deus obstruit aures. 44 0 \c velut, annoso validam quum robore quercum Alpini Boreae, nunc hinc, nunc flatibus illinc Eruere inter se certant ; it stridor, et alte Constemunt terram, concusso stipite, frondes; Ipsahjeret scopulis, et, quantum vertice ad auras... | |
 | Virgil - 1874 - عدد الصفحات: 396
...viri deus obstruit auris. 440 ac, velut annoso validam cum robore quercum Alpini Boreae nunc jhinc nunc flatibus illinc eruere inter se certant ; it stridor, et altae consternunt terram concusso stipite frondes ; ipsa haeret scopulis, et, quantum vertice ad auras 445 aetherias, tantum... | |
 | Virgil - 1875 - عدد الصفحات: 400
...movetur fletibus, aut voces ullas tractabilis audit ; fata obstant, placidasque viri deus obstruit auris. 440 ac, velut annoso validam cum robore quercum Alpini...certant ; it stridor, et altae consternunt terram concusso stipite frondes ; ipsa haeret scopulis, et, quantum vertice ad auras 445 aetherias, tantum... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875 - عدد الصفحات: 478
...quam mihi cum dederit, cumulatam monte remittam.' fata obstant, placidasque viri deus obstruit auris. 440 ac velut annoso validam cum robore quercum Alpini...se certant; it stridor, et altae consternunt terram concusse stipite frondes; ipsa haeret scopulis et quantum vertice ad auras 445 aetherias, tantum radice... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1875 - عدد الصفحات: 144
...obstant, placidasque viri deus obstruit aures. Ac velut, anuoso validam quum robore quercum Alpini Boreas nunc hinc, nunc flatibus illinc Eruere inter se certant ; it stridor, et altas Consternunt terram conçusse stipite frondes ; Ipsa hœret scopulis ; et quantùm vertice ad... | |
 | Virgil - 1875 - عدد الصفحات: 356
...viri deus obstruit auris. 440 Ac velut annoso validam cum roboro quereum Alpini Boreae nunc hinc mme flatibus illinc Eruere inter se certant; it stridor, et altae Consternunt terram concusso stipite frondes; Ipsa haeret scopulis, et, quantum vertice ad auras 445 Aetherias, tantum... | |
 | Virgil - 1876 - عدد الصفحات: 606
...movetur Fletibus, aut voces ullaa tractabilis audit ; Fata obstant, placidasque viri deus obstruit auris. Ac velut annoso validam cum robore quercum Alpini Boreae nunc hinc nunc flatibus illinc 440 general sense. Roughly considered, the meaning seems to be that Dido's death will bring to Anna... | |
| |
Talibus orabat, talisque miserrima fletus *- fertque refertque soror : sed nullis ille movetur fletibus, aut voces ullas tractabilis audit ; fata obstant, placidasque viri deus obstruit auris. 440 ac, velut annoso validam cum robore quercum Alpini Boreae... 
