 | 1879 - عدد الصفحات: 442
...found : know now whether it be thy son's coat or no. 33. And be knew It, and said, It t'.« rav SOD'S coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces. 34. And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon hig Ijins, and mourned for his eon many days.... | |
 | Joseph Bellamy - 1850 - عدد الصفحات: 760
...An evil beast," said he, " hath devoured him. Joseph is without doubt rent in pieces." Wherefore he "rent his clothes, and put on sackcloth, and mourned for his son, and refused to be comforted." Nor had he the least gleam of light, for above twenty years, in this... | |
 | 1851 - عدد الصفحات: 774
...said, This have we found; know now whether it be * thy son's coat or no. 33 And he knew it, and said, 34 And Jacob T rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.... | |
 | 1852 - عدد الصفحات: 630
...said, This have we found : know now whether it be thy son's coat, or no. And he knew it, and said, It is my son's coat ; an evil beast hath devoured...rent in pieces. And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days." " Ah ! master Simon !" murmured the Lady... | |
 | 1877 - عدد الصفحات: 430
...treacherous brethren. Voices and band alike contribute their effect, and in the next number Jacob admits " It is my son's coat ; an evil beast hath devoured him ; Joseph is indeed without doubt rent into pieces. I will rend my clothes Sackcloth will I put upon my loins ;... | |
 | Charles M. Sheldon - 1924 - عدد الصفحات: 664
...said, This have we found : know now whether it is thy son's coat or not. And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him ; Joseph is without doubt torn in pieces. And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - عدد الصفحات: 644
...said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no. 33 And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces. 34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many clays.... | |
 | Zondervan - 1984 - عدد الصفحات: 940
...said. This have we found: know now whether it be thy son's coat or no. 33 And he knew it, and said. 9 Now 34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.... | |
 | George R. H. Wright - 1987 - عدد الصفحات: 188
...also Attis in one account) 3) so Jacob is made to cry out in immediate recognition of the inevitable: "An evil beast hath devoured him, Joseph is without doubt rent in pieces" (Gen. xxxvii 35). Joseph's blood, in fact, had not been shed. He had come up from the pit, the blood... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - عدد الصفحات: 2170
...This have we found : know now whether it be thy son's coat or no." 33 ° And he knew it, and said, " It is my son's coat ; an evil beast hath devoured him; Joseph is "without doubt rent in pieces." 34 3S And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.... | |
| |
And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him ; Joseph is without doubt rent in pieces. 
