 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1858 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 128
...douceurs, Et du parfait amour mettre l'honneur suprême A bien injurier les personnes qu'on aime. PLIANTE. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants toujours vanter leur choix. Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet aimé tout... | |
 | Molière - 1858 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 360
...Et du parfait amour mettre l'honneur suprême A bien injurier les personnes qu'on aime. É LIANTE. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amans vanter toujours leur choix. Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet aimé... | |
 | Jules Simon - 1859 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 416
...quatrième chant de Lucrèce, que Molière a introduits dans le Misanthrope (acte II, scène vi). ....On voit les amants vanter toujours leur choix. Jamais...Et dans l'objet aimé tout leur devient aimable.... La pâle est au jasmin en blancheur comparable; La noire à faire peur, une brune adorable, etc. tî... | |
 | Pierre-Marie Quitard - 1861 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 440
...Molière avait faite de Lucrèce, et placés dans la cinquième scène du second acte du Mianthrope : .... L'on voit les amants vanter toujours leur choix ;...rien de blâmable, Et dans l'objet aimé tout leur paraît aimable. Ils comptent les défauts pour des perfections, Et savent y donner de favorables noms... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts d'Angers - 1864 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 620
...Et son attachement au digne objet qu'il aime Donne mille douceurs à l'amertume même , et ceux-ci : L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois,...rien de blâmable, Et dans l'objet aimé tout leur paraît aimable ; Ils comptent les défauts pour des perfections, Et savent y donner de favorables... | |
 | Eugène Geruzez - 1864 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 316
...traduction complète du poeme de Natura rerum que Molière avait écrite dans sa jeunesse. Ces vers : L'amour pour l'ordinaire est peu fait à ces lois...Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix, etc., et toul le reste du couplet reproduisent le passage du IV* livre de Lucrèce qui commence ainsi... | |
 | Ovid - 1864 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 494
[ ÚÐÑðÇ¡ ãÍÊæì åÐå ÇáÕÝÍÉ ãÞíøóÏ ] | |
 | Molière - 1863 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 516
...Et du parfait amour mettre l'honneur suprême A bien injurier les personnes_ qu'on aime. ÉLIANTE. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amans vanter toujours leur choix. Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et, dans l'objet... | |
 | London univ, exam. papers - 1871 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 294
...douceurs, Et du parfait amour mettre l'honneur suprême A bien injurier les personnes qu'on aime. Eliante. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants toujours vanter leur choix. Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet aimé tout... | |
 | André Chénier - 1872 - ÚÏÏ ÇáÕÝÍÇÊ: 658
...Horace, Sot ., I, ni, 44 ; Platon, de Republ., V. — Molière, Mis., II, v, imitant Lucrèce : ... L'on voit les amants vanter toujours leur choix; Jamais...blâmable, Et dans l'objet aimé tout leur devient aimable, etc. V. 55. Éd. 1839 : S'élançait léger, souple ; il vous portait la vie. V. 71. Ronsard, Am. div.,... | |
| |
L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix ; Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet aimé tout leur devient aimable : Ils comptent les défauts pour des perfections,... 
