 | Émile Auguste Étienne Martin- Deschanel - 1888 - عدد الصفحات: 386
...CLASSIQUES ments, semble mettrc son honneur à injurier Célimene, qu'il adore, Éliante dit là-dessus : L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amants vanler toujours leur choix. Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet aimé tout... | |
 | Molière - 1891 - عدد الصفحات: 188
...Enîû parfait amour, mettre l'honneur suprême, A bien injurier les personnes qu'on aime. 710 ELIANTE. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois,...; Ils comptent les défauts pour des perfections, 715 Et savent y donner de favorables noms. La pâle, est aux jasmins, en blancheur, comparable'; La... | |
 | Molière - 1892 - عدد الصفحات: 348
...fait à ces loix, Et l'on void les amans vanter toujours leur chois : Jamais leur passion n'y void rien de blâmable, Et dans l'objet aimé tout leur devient aimable ; Ils comptent les defauts pour des perfections Et sçavent y donner de favorables noms. La pâle est aux jasmins en blancheur... | |
 | George Saintsbury - 1892 - عدد الصفحات: 614
...douceurs; Et du parfait amour mettre l'honneur suprême A bien injurier les personnes qu'on aime. Éliante. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois, Et l'on voit les amans vanter toujours leur choix. 30 Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et, dans l'objet... | |
 | Carl Ploetz - 1894 - عدد الصفحات: 846
...douceurs, Et du parfait amour mettre l'honneur suprême A bien injurier les personnes qu'on aime. ÉUASTE. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois,...Et l'on voit les amants vanter toujours leur choix; • Jtais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet aimé tout leur devient aimable... | |
 | Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux - 1896 - عدد الصفحات: 880
...711-730) dit par Eliante. Ouvrons donc bien vite le chef-d'œuvre, et reproduisons ici ces vers : ELUNTE. L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois,...blâmable, Et dans l'objet aimé tout leur devient aimable : 715. Ils comptent les défauts pour des perfections, Et savent y donner de favorables noms. La pâle... | |
 | Constant Martha - 1896 - عدد الصفحات: 446
...leçon de galanterie au farouche Alceste qui met son honneur à bien injurier les personnes qu'il aime : L'amour, pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois,...choix. Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, 1. Voir l'excellente Histoire de la philosophie cartesienne, par M. Couillier, t. I. Et, dans l'objet... | |
 | Kristoffer Nyrop - 1913 - عدد الصفحات: 512
...heureuse dans >Le Misanthrope* (II, se. 4), où Éliante observe à propos d'une boutade d'Alceste: L'amour pour l'ordinaire, est peu fait à ces lois,...passion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet aime tout leur devient aimable: Ils comptent les défauts pour des perfections, Et savent y donner... | |
 | Molière - 1901 - عدد الصفحات: 290
...injiïrier les personnes qu'on aime. no ÉLIANTE. /w2^r*^ L'amour, pour l'ordinaire, est peu faitr à ces lois, Et l'on voit les amants vanter toujours...• Ils comptent les défauts pour des perfections, 715 Et savant.y donner de favorables noms. La pâle est aux jasmins en blancheur comparable, La noire... | |
 | Stendhal - 1901 - عدد الصفحات: 388
...n'est pas uniquement un ressouvenir du couplet de Lucrèce traduit par Éliante dans le Misanthrope : Jamais leur passion n'y voit rien de blâmable, Et dans l'objet aimé tout leur paraît aimable... Elle est ensemble l'expression exacte du mécanisme cérébral de l'amour et la... | |
| |