...bijoux de Philémon, je vous & quitte de la personne. 15 Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent,...toi, qui n'es qu'un fat. ?° Ce n'est pas qu'il faut quelquefois pardonner à celui qui, avec un grand cortège, un habit riche et un magnifique équipage,...

...bijoux de Philémon, je vous quitte de la personne. 15 Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent,...pour pénétrer jusques à toi, qui n'es qu'un fat. 20 Ce n'est pas qu'il faut quelquefois pardonner à celui qui, avec un grand cortège, un habit riche...

...bijoux de Philémon, je vous quitte de la personne*. Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent,...bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage3 : l'on écarte tout cet attirail, qui t'est étranger, pour pénétrer jusques à toi, qui...

...témoin dédaigné de cette opulence, n'en est pas ébloui. Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six bêtes qui le traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage... B. Sous ces riches habits, ces airs magnifiques,...

...une raillerie amère l'homme vicieux ou ridicule : « Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses qu'on t'en estime davantage ; on écarte tout cet attirail qui t'est étranger pour pénétrer jusqu'à...

...ces bijoux de Philémon, je vous quitte de la personne. Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent,...bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime da20 vantage: l'on écarte tout cet attirail, qui t'est étranger, pour pénétrer jusques à toi,...

...ces bijoux de Philémon, je vous quitte de la personne. Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent,...bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime da20 vantage: l'on écarte tout cet attirail, qui t'est étranger, pour pénétrer jusques à toi,...

...ces bijoux de Philémon, je vous quitte de la personne. Tu te trompes, Philémon, si avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six bêtes qui te trament, tu penses que l'on t'en estime da20 vantage: l'on écarte tout cet attirail, qui t'est étranger,...

...bijoux de Philémon, je vous quitte' de la personne. Tu te trompes8, Philémon, si avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent,...jusques à toi, qui n'es qu'un fat'. Ce n'est pas qu'il faut1" quelquefois pardonner à celui qui, |i. Dittt-vons : c'est un dialogue entre un admirateur de...

...Caractères. Chap. V. De la Société.) Fat. — Fatuité. g» Tu te trompes, si, avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent,...cet attirail qui t'est étranger, pour pénétrer jusqu'à toi, qui n'es qu'un fat. (LA BRUYÈRE, Les Caractères. Chap. II. Du Mérite personnel.) §>...