 | Joseph Fincher - 1829 - عدد الصفحات: 442
...that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am. And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah ; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains... | |
 | Jean Duchesne - 1829 - عدد الصفحات: 526
...of an entire submission to the divine will, is certainly Abraham's sacrifice. God said to him : « Take now thy son , thine only son , Isaac , whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah ; and offer him there, for a burnt offering, upon one of the mountains... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1829 - عدد الصفحات: 324
...of an entire submission to the divine will, is certainly Abraham's sacrifice. God said to him : » Take now thy son, thine only son, Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah ; and offer him there, for a burnt offering, upon one of the mountains... | |
 | William Selwyn - 1830 - عدد الصفحات: 132
...God did tempt * Abraham, and said unto him, Abraham ; and he said, Behold, here I am. And he said, Take now thy son, thine only son, Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah ; and offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains... | |
 | 1830 - عدد الصفحات: 304
...command of God, ordered to imbruo his own hands in the blood of his only dear son. " Take now," wat the command, " take now, thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah, and offer him there for a burnt offering, upon one of the mountains... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 400
...voice from Heaven Called, ' Abraham!' and I replied, ' Behold, here I am:' and the Lord said unto me, ' Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah, and offer him there for a burnt offering, upon one of the mountains... | |
 | John Henry Hobart, William Berrian - 1832 - عدد الصفحات: 522
...tempt" (that is, try) " Abraham, and said unto him, Abraham : and he said, Here am I. And God said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah, and offer him there for a burntoffering, upon one of the mountains... | |
 | Jacob Abbott - 1832 - عدد الصفحات: 410
...did tempt Abraham; and said unto him,' Abraham; and he said, Behold, here T am. X " 2. And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest. and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains... | |
 | John Henry Hobart (bp. of New York.) - 1832 - عدد الصفحات: 568
...tempt" (that is, try) " Abraham, and said unto him, Abraham : and he said, Here am I. And God said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah, and offer him there for a burntoffering, upon one of the mountains... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - عدد الصفحات: 486
...Called the name of his ion.} See verses 6. 12. and chap. xvii. 19. and com. And he (/l/c Lard) said. Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the bind of Moriah, and offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains... | |
| |
And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah ; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of. 
