 | Yoram Hazony - 2007 - عدد الصفحات: 482
...Rousseau affirme que « les clauses de ce contrat sont tellement déterminées. . . que la moindre modification les rendrait vaines et de nul effet ;...formellement énoncées, elles sont partout les mêmes ». Autrement dit, le contrat social est universellement applicable, déterminant la légitimité ou... | |
 | 1940 - عدد الصفحات: 43
...solution. Les clauses de ce contract sont tellement déterminées par la nature de l'acte, que la moindre modification les rendrait vaines et de nul effet ;...liberté conventionnelle pour laquelle il y renonça. Ces clauses bien entendues se réduisent toutes à une seule, savoir l'aliénation totale de chaque... | |
 | عدد الصفحات: 598
...solution. Les clauses de ce Contrat sont tellement déterminées par la nature de l'acte, que la moindre modification les rendrait vaines et de nul effet ;...violé, chacun rentre alors dans ses premiers droits 1 Eds. 1762 and 1801 read sa manière. Ed. 1782, as above. 3 Hachette prints Contrat social (in italics).... | |
 | عدد الصفحات: 178
...un pacte), écrit Rousseau, «bien qu'elles n'aient peut-être jamais été formellement énoncées, sont partout les mêmes, partout tacitement admises...liberté conventionnelle pour laquelle il y renonça. » (Le contrat social, I, 6) Or Rousseau montrera que, dans les faits, le pacte ne peut pas ne pas... | |
 | Georges Davy - 1973 - عدد الصفحات: 336
...: « Les clauses de ce contrat sont tellement déterminées par la nature de l'acte que la moindre modification les rendrait vaines et de nul effet ;...les mêmes, partout tacitement admises et reconnues. » Singulier contrat, en un certain sens, et dont on peut se demander s'il n'a pas quelque parenté... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu, Henri Joly - 1900 - عدد الصفحات: 156
...solution. Les clauses de ce contrat sont tellement déterminées par la nature de Facte , que la moindre modification les rendrait vaines et de nul effet ;...partout les mêmes, partout tacitement admises et reconnues2, jusqu'à ce que, le pacte social étant violé, chacun rentre alors dans ses premiers droits... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1926 - عدد الصفحات: 250
...solution. Les clauses de ce Contrat sont tellement déterminées par la nature de l'acte, que la moindre modification les rendrait vaines et de nul effet;...qu'elles n'aient peut-être jamais été formellement énon- 20 cées, elles sont partout les mêmes, partout tacitement admises et reconnues, jusqu'à ce... | |
| |
Les clauses de ce contrat sont tellement déterminées par la nature de l'acte, que la moindre modification les rendrait vaines et de nul effet; en sorte que, bien qu'elles n'aient peut-être jamais été formellement énoncées, elles sont partout les... 
