 | Paul S. Wright - 1972 - عدد الصفحات: 68
...present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. Do not be conformed to this world but be transformed by the renewal of your mind, that you may prove what is the will of God, what is good and acceptable and perfect"... | |
 | Anthony A. Hoekema - 1975 - عدد الصفحات: 160
..."perfecting holiness" literally means "bringing holiness to its goal." The same point is made in Romans 12:2: "Do not be conformed to this world but be transformed by the renewal of your mind. . . ." "Be transformed" is in the present tense, meaning "be continually, progressively... | |
 | Hans Haselbarth - 1976 - عدد الصفحات: 248
...present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that you may prove what is the will of God, what is good and acceptable and perfect."... | |
 | Elizabeth Achtemeier - 1976 - عدد الصفحات: 228
...present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. Do not be conformed to this world but be transformed by the renewal of your mind, that you may prove what is the will of God, what is good and acceptable and perfect.... | |
 | Calgary Institute for the Humanities - 1991 - عدد الصفحات: 263
...present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God which is your spiritual worship. Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that you may prove what is the will of God, what is good and acceptable and perfect"... | |
 | Warren Wiersbe - 2011 - عدد الصفحات: 175
...bodies a living and holy sacrifice, acceptable to God, which is your spiritual service of worship. And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable... | |
 | Richard L. Pratt - 1979 - عدد الصفحات: 162
...in your mortal body that you should obey its lusts (Rom. 6:11. 12). and In a more positive fashion. Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind (Rom. 12:2). Dependence on God for knowledge and morality does not come automatically... | |
 | Johan Christiaan Beker - عدد الصفحات: 484
...present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. Do not be conformed to this world but be transformed by the renewal of your mind, that you may prove what is the will of God, what is good and acceptable and perfect."... | |
 | William J. McRae - 1980 - عدد الصفحات: 212
...bodies a living and holy sacrifice, acceptable to God, which is your spiritual service of worship. And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable... | |
 | Peter F. Ellis - 1982 - عدد الصفحات: 302
...the Christian does in daily life. In v 2, he says the same thing negatively by warning Christians: "Do not be conformed to this world but be transformed by the renewal of your mind." In section (a'), he will parallel this exhortation with a warning against the... | |
| |
And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God. 
