 | Virgil - 1969 - عدد الصفحات: 480
...spumantia cogère pressis 140 mella f auis ; illi tiliae atque ubérrima tinus, quotque in flore nouo pomis se fertilis arbos induerat, totidem autumno matura tenebat. ille etiam seras in uersum distulit ulmos eduramque pirum et spinös iam pruna ferentis 145 iamque ministrantem platanum... | |
 | Richard F. Thomas - 1999 - عدد الصفحات: 368
...et spumantia cogere pressis 140 mella favis; illi tiliae atque uberrima pinus, quotque in flore nouo pomis se fertilis arbos induerat, totidem autumno...in versum distulit ulmos eduramque pirum et spinos iam pruna ferentis 145 iamque ministrantem platanum potantibus umbras. verum haec ipse equidem spatiis... | |
 | Roland Gregory Austin - 1966 - عدد الصفحات: 124
...multo Primus abundare et spumantia cogere pressis 140 Mella favis ; illi tiliae atque uberrima pinvrs, Quotque in flore novo pomis se fertilis arbos Induerat,...versum distulit ulmos ~ Eduramque pirum et spinos iam pruna ferentes 145 lamque ministrantem platanum potantibus umbras. Verum haec ipse equidem spatiis... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray (IV), Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1828 - عدد الصفحات: 638
...Nothing can be more strong thu he epithets selected in the original for the purpose : — Ille eliam seras in versum distulit ulmos, Eduramque pirum, et...ferentes, Jamque ministrantem platanum potantibus umbras, Tbt And grafted thorns that blushing plums display'd, And planes that stretch'd o'er summer seats their... | |
 | Virgil - 1945 - عدد الصفحات: 104
...illi tiliae atque ubérrima pinus, Quoique in flore novo pomis se fertilis arbos Induerat, totidera autumno matura tenebat. Ille etiam seras in versum distulit ulmos Eduramque pirum et spinös iam pruna ferentes 145 lamque ministrantem platanum potantibus umbras. Verum haec ipse equidem... | |
 | Virgile - 1963 - عدد الصفحات: 428
...abundare et spumantia cogeré pressis 140 Mella favis ; illi tiliae atque ubérrima pinus, Quoique in flore novo pomis se fertilis arbos Induerat, totidem autumno matura tenebat. Ule etiam seras in versum distulit ulmos Eduramque pirum et spinös iam pruna ferentes 145 lo — я... | |
| |
... mella favis; illi tiliae atque uberrima pinus, quotque in flore novo pomis se fertilis arbos induerat, totidem autumno matura tenebat... 
