| Émile Chartier (i.e. Joseph Étienne Émile) - 1911 - عدد الصفحات: 358
...Surtout, qu'en vos écrits la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin Est toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain1. Or, il leur faut bien constater la tenue absolument déplorable de notre idiome littéraire.... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1911 - عدد الصفحات: 56
...esprit n'admet [)oint un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme : Ib'O Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin, Est toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain3. Travaillez à loisir, quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point d'une folle... | |
| Louis Humblet - 1912 - عدد الصفحات: 316
...ne sont au-dessus des autres écrivains que par leurs expressions et leurs images. » Et Boileau : Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin...toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain. Et Buffon : « Les ouvrages bien écrits seront les seuls qui passeront à la postérité. » Mais... | |
| J. P. R. Marichal - 1914 - عدد الصفحات: 208
...sight appear to us almost as suitable. Correction is also of the greatest importance. Boileau writes : Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin Est toujours, quoi qu'il fasse, un mauvais écrivain. The use of foreign words (barbarismes) or infringements of the rules of syntax (solécismes)... | |
| 1918 - عدد الصفحات: 730
...vicieux. Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme, Sans la langue, en un mot l'auteur le plus divin Est toujours quoi qu'il fasse un méchant écrivain. Nous serons toujours enclins à voir en M. de Régnier un auteur divin, plutôt qu'un méchant écrivain,... | |
| J. P. R. Marichal - 1918 - عدد الصفحات: 176
...sight appear to us almost as suitable. Correction is also of thé greatest importance. Boileau writes : Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin Est toujours, quoi qu'il fasse, un mauvais écrivain. The use ef foreign words (barbarismes) or infringements of thé rules of syntax... | |
| Pierre Lièvre - 1921 - عدد الصفحات: 206
...vicieux. Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme Ni d-'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme, Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin...toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain. Nous serons toujours enclins à voir en M. de Régnier un auteur divin, plutôt qu'un méchant écrivain,... | |
| Edmond Estève, E. Guirand, René Harmand - 1921 - عدد الصفحات: 516
...vicieux. . Mon esprit n'admetpoint un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme. Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin...toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain. - Travaillez à loisir, quelque ordre qui vous presse, Et ne vous piquez point d'une folle vitesse;... | |
| Académie des sciences, lettres et arts d'Arras - 1921 - عدد الصفحات: 810
...vicieux, Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solecisme Sans la langue en un mot, l'auteur le plus divin Est toujours, quoiqu'il tasse, un méchant écrivain. L'Académie se garde bien de tenir notre auteur pour un «... | |
| Edward Hinman Sirich, Francis Brown Barton - 1923 - عدد الصفحات: 494
...Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme. 10 Sans la langue, en un mot, l'auteur le plus divin,...toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain. . . . Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier 151 remettez votre... | |
| |