 | 1847 - عدد الصفحات: 172
...Verily, I say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him : and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe... | |
 | Benjamin Davies - 1847 - عدد الصفحات: 232
...Verily I say unto you, That the publicans and harlots go into the kingdom of God before you. 32 For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not : but the publicans and the harlots believed him :' and ye, "when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe... | |
 | John Dunlavy - 1847 - عدد الصفحات: 520
...The publicans and the harlots," said Jesus, " go into the kingdom of God before you. For John came to you in the way of righteousness, and ye believed him not ; but the publicans and the harlots believed him ; and ye, when ye had seen it, repented not afterward that ye might believe."... | |
 | Matthew (st) - 1847 - عدد الصفحات: 92
...you. ® For John eame unto ц in ae wa ov rjtinsnes, and ye belevd him not : but de publieanz and de you in the way of righteousness, and ye believed him not : but the publieans and the harluts belevd him : and ye, hwen ye had sen it, repented not afterward, harlots... | |
 | 1848 - عدد الصفحات: 554
...Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. 32 For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe... | |
 | Melancthon Williams Jacobus - 1848 - عدد الصفحات: 336
...any who do unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. 32 For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not; but the publicans v and the harlots w beV Lu.3.12. to Lu.7.37, ix. not profess. Some decline to profess religion, as... | |
 | Lucius Robinson Paige - 1849 - عدد الصفحات: 424
...Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you., 32 For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not : but the publior, we will not tell, they would have expressed the plain and exact truth. IT Neither tell I you,... | |
 | 1850 - عدد الصفحات: 716
...Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. 32 For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not : but the publicans and the harlots believed him : and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe... | |
 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.), George Wilkinson - 1850 - عدد الصفحات: 394
...I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you. 32. " For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not : but the publicans and the harlots believed him : and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe... | |
 | 1850 - عدد الصفحات: 386
...I " say unto you, That the publicans and " the harlots go into the kingdom of " God before you. For John came unto " you in the way of righteousness, and " ye believed him not ; but the publi238 THE VINEYARD AND CRUEL HUSBANDMEN. J-Mark xii 1. "Mat xxix349' "Mark xii. 2. 55Mat.xxi.35... | |
| |
For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not ; but the publicans and the harlots believed him; and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him. 
